上面的

The meeting tent, the ark of the commandments with the propitiatory on top of it, all the furnishings of the tent

会幕、约柜和上面的赎罪盖及属于会幕的一切用具

If the protagonist is you , and how will you do ?

如果换成你是上面的主人公，你又会怎么做呢？

It was all pink clouds and rosy nipples and no pubes.

上面到处是粉色的云朵，玫瑰色的乳头，上面的女人也没有阴毛。

Pull the bottom strap over your head and position it around the neck and below the ears. If there is only 1 strap, it should rest high at the back of your head.

如果有两根头带，将上面的头带戴在头顶的位置，将下面的带子套过头顶放在颈后，位于耳朵的下方。

This anecdote takes us to the very heart of Puritanism.

上面的故事正好说明清教徒的核心信仰。

Passenger, who can grapple the pyrites from the ground and loads them one by one as abilities that

这个载具移动速度较为缓慢，但是具有远程攻击能力且能将它上面的乘客弹射出去。

May 3. I began with my Saw, and cut a Piece of a Beam thro', which I thought held some of the upper Part or Quarter-Deck together, and when I had cut it thro', I clear'd away the Sand as well as I could from the Side which lay highest; but the Tide coming' in, I was oblig'd to give over for that Time.

五月三日我动手用锯子锯断了一根船梁。我猜想，这根船梁是支撑上面的甲板或后面的甲板的。船梁锯断后，我尽力清除旁边积得很高的泥沙。但不久潮水开始上涨，我不得不暂时放弃这一工作。

Shaw found the costume to be physically challenging during his scene; he had difficulty breathing through the two small holes in the quarter-inch thick Darth Vader mask that covered his entire face and head.

肖觉得这一幕中所穿的戏服是一个对身体的挑战；四分之一英寸厚的达斯·维德面具覆盖了他的整个头面部，他难以通过上面的两个小孔中呼吸。

Chern and me hangs a round-face quartz clock reading 13 minutes 4 seconds past one o'clock, April 5, 2002 -- a precise record of that very moment.

在我和陈先生背后的墙上，是一只圆形的石英钟，上面的时针清楚地表明了那个瞬间：2002年4月5日13时13分零4秒。

Behind the photo,there was a round quartz clock on which the hour hand clearly indicated that moment

在我和陈先生背后的墙上，是一只圆形的石英钟，上面的时针清楚地表明了那个瞬间：2002年4月5日13时13分零4秒。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐