上面的

But such a remark would be in bad taste, and as a serious author, I'm above all that.

但这种说法将在很差的品味，并作为一项严肃的作家，我上面的这一切。

In the absence of special protection, can not stand life of the above.

在没有特殊保护的情况下，生命体是不能站在上面的。

Double-click in the same area to dock it again (restore it to its position over the workspace).

在同一地区再次双击，重新停靠它（恢复到其位於工作区上面的位置）。

In the top of the head is the seventh plane.

最上面的顶轮是第七个层面。

This can be a simple tooth position problem, where the upper incisor teeth were simply tipped outward.

这可能是一个简单的牙齿位置问题，在上面的门牙牙齿只是被向外装顶端的地方。

The play opens with three similar figures of "indeterminable"age, Flo, Vi, and Ru, sitting quietly on a narrow bench like seat surrounded by darkness.

（这部戏剧一开场就是三个穿着相似，年龄未知的女人FLO， VI，和RU坐在一条窄长椅上面的灰暗场景。

Shows the difference between the working tree and the index file.

上面的命令显示工作树与索引之间的差异。

The bottom of holloware's protuberant part was convenient for infix mud so that the holloware didn't fall down!!!

锅底突出部位是为了便于插进土里，锅不倒！！！上面的花纹是为了端起来不滑手！！！

In the above example, there are 5 lines, each line represents a "record" of information.

在上面的例子中，有5行，每行代表一个"信息记录"。

Four arms spring from its summit: the nearest town to which these point is, according to the inion, distant ten miles; the farthest, above twenty.

柱顶上伸出四个指路标，按上面的标识看，这个交汇点距最近的城镇十英里，离最远的超过二十英里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。