上面的

Each of these functions is attached as a click handler to one of the items.

在把 click 事件写在一个命名过的函数中，上面的代码也能产生同样的效果。

In this case, the hauler was not recycling the waste and did not have the appropriate permit.

在上面的案件中，运送者不是在循环利用废物，也没有合法的许可证。

Appropriate permit. Despite the company's lack of actual knowledge that the hauler did

在上面的案件中，运送者不是在循环利用废物，也没有合法的许可证。

You can see with the streams command in the example above that we now have a hidden stream on the file.

您可以看到与流命令上面的例子，我们现在有一个隐藏的文件流。

Wow, you mention Los Angeles I have thought of Hollywood , very good, place hey , haw-haw that beautiful the whole world type male daughter concentrates, whenever ~ I also have to go to stroll around, ha-ha

哇，你说到洛杉矶我就想到好莱坞了，太棒了，全世界型男靓女集中的地方哎，呵呵，什么时候我也得去逛逛，哈哈~能把上面的翻译成英文吗？

Some think we're weirdos,or cranks,or stingy or mean or miserly.Some think we're poor and deprived,others think we're nitpicking and silly,with nothing better to do than count leaves on head of lettuce before we buy it.

有人认为我们奇怪，小气，吝啬，还有人认为我们贫穷，不济，另外的人则认为我们挑剔又愚蠢，没有什么做的了，甚至在买莴苣之前还要数它上面的叶子。

Because the related information with these underlined words in the material Airport Health Inspector can be found easily according to the context, I think, a teacher had better make full use of the While-reading activities in order to deal with these unfamiliar and strange words.

最后由老师带领全班的学生来一起做题，老师在讲解的同时把生词给学生解释出来。通过上面的活动，相信在老师和学生共同的努力下，可以顺利完阅读的教学任务。

Such blue eyes, such ringlets, such a ravishing smile, such a fairy-like bonnet--all of a tremble with heartsease and dewy spangles, shining out of a cloud of gauze.

那样的蓝眼睛，那样的鬈头发，那样令人陶醉的微笑，那样小巧玲珑的女帽——上面的三色莫和闪烁金珠一阵摇晃，透过云雾似的轻纱熠熠生光。

Until then, I hope that's enough information to help you through.

在这之间我希望上面的信息可以帮助你。

Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.

希勒船长急忙使船退行，放松缆绳以减少作用在它上面的张力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。