上面的

I remembered I wrote all words in Chinese text book borrowed from elder kids before I went to school although I couldn't recognize all of them. Perhaps there's no other allurement in life so we can have strong love of learning.

想起来我没上小学的时候，已经把那些大孩子的语文书借来，虽然不认识上面的字，已经把那些字全部写了一遍，表现出很强的求知欲，大概是那时生活比较单调，没有很多别的诱惑吧。

I wish to teach, or rather, to inspire the bandsman by this score about my attitude, and method, as well as all necessary skills in creating it. They should then try to forget all the monotone and sweet notes on the score, and on the basis of the remaining images in their mind, to consummate in cooperation with other bandsmen this music work that requires imaginative recreation.

我希望教会，或者说让乐手通过这些音符熟悉我这次创作上的态度、方式，以及种种必需掌握的技巧内容；随后他们应当尽量忘记乐谱上面的所有单调而甜美的记谱，用残留的意象来同其他乐手合作完成这部需要填充的作品。

To add a border, like an underline, after your title, you can simply add a border style to the top of the ul under the title, rather than on the title itself.

要在你的标题后面添加一个边框，像一个下划线，你只要在标题的下面而不是标题的上面的ul上，添加一个边框样式，就可以了。

Right now, I still sleep on the mattress on the carpet, without assembling the bed.

现在俺还是睡在地毯上面的垫子上，没有把床架起来。

Then, on shopping day, you were on top of the world as you sped down the sidewalk in a blur of red enamel, chrome and handlebar tassels.

然后，在购物日，你在上面的世界，你加快了人行道上一片模糊的红色搪瓷，铬车把流苏。

Like in above case, you have to manual remove last comma from SELECT.

在上面的例子一样，你必须手动删除选择上逗号。

Finally, based on the research results of all the above methods, we finished a configurable speaker recognition system which can be used to further study.

在上面的各种算法的研究基础上，最后完成了一个可配置的说话人识别系统，可供进一步的学习研究之用。

Admire the fine carving on bridges and colum , above doorways and windows.

欣赏那些在桥上和圆柱上，门口以及窗户上面的精致雕刻。

Admire the fine carving on bridges and colum , above doorways and windows.

欣赏那些在桥上和圆柱上，门口以及窗戶上面的精致雕刻。

Palladio gave the remodeled building two styles of classical columns: Doric on the lower portion and Ionic on the upper portion.

Palladio 给予那改造建筑物古典专栏的二种风格：在较低的部分上的 Doric 和爱尔尼亚的在上面的部分上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。