上面的

The insulating properties of fleece distant feet caring in frigidity, and in summer, It may be known for their production.

但要注意这个第二点可以作为依据之一，但不能完全依此点，因为现在仿得比较真的，上面的花也跟真的。。。。。。

The objective of the few bullion banks selected to participate in this scheme is more pedestrian. They are in it merely for the profits, executing central bank instructions and front-running those trades with their own in-house trading positions. The above chart shows how profitable it can be for them.

在这个计划中被选中参与的金银贸易银行的目的则更加庸俗，他们仅仅是为了利益，执行中央银行的命令，优先与他们自己国内的贸易方进行贸易，上面的表格显示了他们是多么的有利可图。

Logging in as root gives you the full control of every file on your Mac, and if you don't know what you are doing you can cause a serious damage to your files and render your system fubar.

上面的 fubar 不知道啥意思，也没查到，但是结合语境应该是这个意思 Orz…。

As an fyi, we saw about 10 people, total, on the route above camp.

我们看到总体大约10人，在营地上面的路线。

Gabe : Oh my God! Look at the detail on this thing.

盖柏：我的天啊，看这上面的精雕细琢。

From the above picture, you can see that an image, HI, will be viewed upright, making the Galilean telescope useful for terrestrial purposes as well as astronomical.

从上面的图片，你可以看到图像，您好，将被视为正派，使伽利略望远镜地面时有用，以及天文数字。

The HDM-EV85 uses its gamma correction function, and can lighten the image so that it facilitates the monitoring process.

能转如果想使用-180度的转弯表示：用户无论怎样的理由屏幕上面的操作面板，单元180度。

According to the introduction, it is the first garrison church for Australia.

据上面的介绍说，这个教堂是澳洲驻军的第一个教堂。

According to the introduction, it is the first garrison church forAustralia.

据上面的介绍说，这个教堂是澳洲驻军的第一个教堂。

Liam Carroll, the man behind Zoe developments and one of Ireland ' s most prolific developers, bought the 7.8-acre gasworks site with its landmark building from Bord Gáis in the mid-1990s.

Liam Carroll是佐尹开发公司的人，爱尔兰最为多产的开发商，他在90年代中期从Bord Gáis公司手里买下了这片7.8英亩的煤气厂地皮和上面的标志性建筑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。