上面的

Extended the semi-analytical finite element method into the Dugdale model of elastic-plastic fracture mechanics, the analytical elements based on the Dugdale model of mode Ⅰ and mode Ⅱ crack are constructed. The formulas for the stiffness matrices and load vectors of analytical elements are deduced.

将上面的半解析有限元法应用于弹塑性断裂力学中的Dugdale模型，分别构造了基于Ⅰ型和Ⅱ型Dugdale模型的裂纹解析元，并建立了解析单元的出口刚度阵和荷载向量的列式。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

He quickly picked up the newspaper I had been parked on and dutifully ran back to his master.

他迅速地叼起我一直停在上面的报纸，尽职尽责地跑回到他的主人身边。

Edit the above line of code so that it refers to the location of your wp -mail.php file.

编辑上面的代码行，这样它就能指向你的wp-mail.php 文件的位置。

In fact, this spot was born of natural disaster. It is a rockslide. The plant coverage around it is very good now, and the gravel layer is preserved quite well. But since this formation is unstable, it all slid down, exposing the efflorescent shale layer, which gave it its white appearance. He basically chose a rockslide area to build a temple.

实际上这块地方是因为自然灾害而形成的，它是一个滑坡，周围的植被现在都很好，它上面的砂砾土堆积层，保存的很完整，由于它地质结构不太稳定，整个滑了下来，就把下面风化了的泥页岩暴露了出来，所以这块比较白。

00 For Introduction to Electrodynamics by Griffiths Prentice-Hall, 1989

需要指出的是，上面的价格是文章写作时（1998年2月）从Amazon网上书店查到的价格。

I am waiting for your mail to my email address above name.

我在等待你的邮件到我的电子邮件地址上面的名字。

Some western media even accuse the Chinese government of emboldening the anti-west sentiment while at the same time, they "observe" that the Chinese government is restricting the Internet and cleaning up the forum to rein the patriotic fervour in.

一些西方媒体甚至责备中国政府煽动了这股反西方的情绪。但是同时，他们又"观察"到，中国政府正在加紧限制互联网，并清除论坛上面的发言来收紧人们的爱国热情。

If you hear that your tone is thin and lacks fullness, follow all of the directions above to open your embouchure to achieve good tone.

如果发音偏低，那就是你的舌头挡路了，试着改变舌头的位置把音调提高；如果琴声虚弱空洞，那也是你的舌头挡路了，试着改变舌头的位置尽量避免这个毛病；如果琴声单薄，不够丰满，就试着按照上面的要求去做直到找到好音色

It is seen from the above figures that the efficiency of energy conversion by plants varies widely from values as low as 0.1% to as high as 25%.

从上面的数字我们可以知道植物的能量转换效率的变化范围很大，从最低的0.1％到最高的25％。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。