上面的

It should be inlayed the currant. When I eat up the currant, the rest of chocolate is yours.

我把上面的葡萄干都啃完了，其余的都留给您。

"Features? New curved aluminum design with curved glass -- and enhanced UI with new features. We've taken the accelermoter from the touch and iPhone and it does some great things, and you can use the Genius function on the iPod."

新特性？我们设计了新的圆角跟弧形的屏幕，加上改良的UI设计，同时我们把用在iphone 跟touch上面的重力加速器功能加上去了，现在你也可以在ipod上面体验这个美妙的功能了

19AM -"Features? New curved aluminum design with curved glass -- and enhanced UI with new features. We've taken the accelermoter from the touch and iPhone and it does some great things, and you can use the Genius function on the iPod."

10：19AM -新特性？我们设计了新的圆角跟弧形的屏幕，加上改良的UI设计，同时我们把用在iphone 跟touch上面的重力加速器功能加上去了，现在你也可以在ipod上面体验这个美妙的功能了

Go ahead and play with the two sets of sliders to custom tailor the feel of X-Plane to be comfortable to you.

把上面的两组滑块再调整一下，让你用起来更舒服。如果以上这些指导似乎不起作用？

The top drawer is the one with the cutlery in.

最上面的抽屉是放刀*的。

The bicycle and the young man on it were unbelievably shortened in the direction of their motion, as if seen through a cylindrical lens.

自行车和上面的年轻人都不可思议的沿着他们的运动方向被缩扁了，就像透过柱面透镜看一样。

Trinity: are you sure this line is clean?cypher: yeah, of course i''m sure.trinity: i better go.

上面的镜头是trinity的303房间，303和neo的房间101，还有动画片里那个"失败的the one"---侦探，他的房间是201，这些都是有含义的。

His native England would supply the traditional Jermyn Street shirtings and the dandified details, such as a fob chain printed on an evening suit.

他的故乡英国会提供传统的Jermyn Street专有的面料和华丽的小细节设计——比如那绘制在晚礼服上面的表带。

Stems erect or decumbent, often several from base, usually glabrous above.

在上面的茎直立或外倾，通常数个自基部，通常无毛。

The above keyboard technique can also be used to delete rows or columns by substituting the Alt+Insert keystroke combination in Step 2 with Alt+Delete .

上面的键盘操作也可以用来删除行或列，以 Alt+Delete 按键组合代替上面第2步的 Alt+Insert 按键组合即可。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐