上面的

The protagonist was the man that named Tom Hankesi who had acted Chuck Noland in Chuck Naland.

如果有的翻译超过这个难度大家可以把上面的改一改，大致不变就行了。。

In Figure 2-2, notice the top symbol, CLK. This is the computer system clock; the microprocessor uses the system clock to synchronize its operations.

在图2-2中，注意最上面的符号CLK，它是计算机的系统时钟，微处理器用系统时钟使其操作同步。

In the example, the first close(2) call would have no effect.

在上面的例子中，第一个close(2)调用并没有关闭套接口。

If you comb only the top surface, you'll tend to card the coat.

如果你只梳头发最上面的表面，你将会容易备置卡片外套。

Players need to provide the code above with the name of the this website.

玩家需要提供的这个网站的名称上面的代码。

Can you see those fifteen cups of coffee on the table ?

你能看见桌子上面的十五杯咖啡吗？

Blizzard was successful, but only one cog in a huge machine.

暴雪是成功的，但也只是一个巨大的机器上面的一个齿轮。

Sowings made June-July can be potted in the same way in late summer and then over wintered in an unheated glasshouse, tunnel or cold frame for sales in March April of the following year.

做六月的 Sowings-七月在夏天底同样地可能是盆栽的然后上面的在三月在不热的温室，隧道或寒冷中对于售卖冬天了框架未来年四月。

I used this idea for the coliseum above.

我将这个点子用个了上面的歌剧院中。

When Collet read the label above the empty peg, he knew he was in trouble.

科莱读了空栓上面的标签，马上明白自己碰上了麻烦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐