上面的

Early introduction of Western painting, has started over 300 years ago, the main channels: first, the missionaries brought a copy of Western painting; Second, the Western artists to China to teach Western painting techniques; Third, with the advertising and mass merchandise into our country's cigarette brands, brand cloth, cake box above picture of the ocean, photographic film set of King; the establishment of four new art education; Fifth, a limited number of students.

西方绘画传入很早，三百多年前已经开始，其主要渠道有：一是传教士带来的西方绘画的复制品；二是西方画家到中国传授西方绘画技法；三是随商品广告而传入我国的香烟牌子、布牌子、糕点盒子上面的洋画片、照相布景的景片；四是新兴办的美术教育；五是数量有限的留学生。

Proper; appropriate 得体的,体面的;合适的 Lady Bracknell did not think it was seemly for Ernest to lack a proper family: no baby abandoned on a doorstep could grow up to marry her daughter.

布拉克内尔夫人认为欧内斯特不是出自体面家庭这一点有失体统：没有哪个被遗弃在门阶上的婴孩长大可与她女儿结婚。

Usually a wheel is stopped by a brake- shoe which presses on it.

车轮通常是由压在它上面的闸瓦使它停止转动的。

Although many now claim that a peculiar mold upon the bread or perhaps a fouling of the water drove the populace mad with visions

尽管现在有许多人认为是一种面包上面的霉菌或是被污染了的水使人们产生幻觉造成这样疯狂的情景

Byron took the dispatch from his breast pocket and showed it to his sister.

拜伦从衣服上面的口袋里取出电报递给他妹妹。

The bolt is shaped like an inverted "L", with most of its mass being located above the barrel and in front of the breech face.

螺栓的形状像一个倒置的"L"，它的质量与最上面的是位于每桶在臀位面前。

Broken brick road use, are relying on people to pick up or to break his own house after house, smashing the above banla brickbat, the drag on the road.

修路用的碎砖头，都是老百姓依靠捡拾或者自己家里破房子上面的半拉碎砖经过砸碎后，拉到公路上的。

He found a clothes-brush, and then taking off his coat , began to visit his suit and brush away the

他找到一只刷衣服的刷子，脱掉外衣，细心地查看自己的衣服，刷掉上面的血迹。

He found a clothes-brush, and then taking off his coat, began to visit his suit and brush away the stain.

他找到一只刷衣服的刷子，脱掉外衣，细心地查看自己的衣服，刷掉上面的血迹。

Sawyer: You seen my baggy sweatshirt, the one with the bulldog on it?

你见过我的那件有牛头犬在上面的宽松样式的运动衫吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。