上面

All of the top of the clothes are an ash and face's also dirtily and almost coulding not recognize her be dirtily and almostwho.

衣服上面全都是灰，脸也脏的几乎认不出她是谁了。

If you continue to spend time in His word, then are you His disciple.

如果你 持续地花时间在圣经上面，你就是祂的门徒。

It looks disconcertingly like a face from above, but this formation in Alberta, Canada is entirely natural.

从上面看它难以置信的像一张脸，但是坐落在加拿大，阿尔伯特省的这一形状却是完全的出自鬼斧神工。

If so, you can either delete those words or disguise them, as I mentioned above.

如果是的话，你可以删除这些话或掩饰，因为我在上面。

Suppose in the office, your account file just put on the table, your report also put on your desk dishevelment, when your boss asked some information for him, you really could not report to him at once, your boss maybe asked you, why your filing system is so disorderly, what did you do every day?

请学员设想一下，在办公室，你的客户档案就放在桌上，你的销售报告也杂乱的放在上面，当你的老板问你要一些信息时，你真的不能马上拿出来给他，你的老板也许会问你，为什么你的档案整理这样乱，你每天都做了些什么？

Children were under the absolute authority of their parents, who could disinherit them or, as mentioned before, could sell them into slavery.

孩子在父母的绝对权威之下，父母可以剥夺他们的继承权，又或者正如上面提到的，把他们作为奴隶而卖出去。

The contrast mentioned above between a disjunctive kind and a role property is important to the point we are making about uniqueness.

上面提到的析取类型和角色属性的对比，对我们关于唯一性做出的讨论，是关键的。

Head: your hard disk head to read the disc or modify the state of the magnetic material, generally speaking, each side will have a magnetic head from the top of the beginning number from 0 to start.

磁头：硬盘的磁头用来读取或者修改盘片上磁性物质的状态，一般说来，每一个磁面都会有一个磁头，从最上面开始，从0开始编号。

Msgid "If you have a computer or network hard disk that supports sharing your media over the DLNA or UPnP standards, then the media player automatically detects it and allows you to play content without any further setup.

" +msgstr "如果您使用 USB 随身碟或硬碟(与您自己安装 Moblin 网路笔电时使用的很类似)，您可以将音乐、影视、或照片复制到那上面，然后将它插入您的网路笔电的其中一个 USB 连接埠。

Src/moblin-user-guide.xml:793 #, fuzzy -msgid ""-"If you have a computer or network hard disk that supports sharing your media "-"over the DLNA or UPnP standards, then the media player automatically detects "-it and allows you to play content without any further setup.

" -msgstr ""-"如果您使用 USB 随身碟或硬碟(与您自己安装 Moblin 网路笔电时使用的很类似)，您"-"可以将音乐、影视、或照片复制到那上面，然后将它插入您的网路笔电的其中一个 USB "-"连接埠。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。