上面

The writing is so dimness that i can't see straight upon.

字迹不清楚，我看不清上面写的是什么。

Looking up, he saw a flash of silver, The dinghy!

他抬起头来，只见上面银色闪现。

He continued: I do not want to just work on dinky little mechanic based games that have no thematic resonance.

他继续道：我不想只是在很小的基础游戏上面工作，这些游戏没有理论共鸣。

Covey proposed devoting less time to the dinky tasks, even those that are urgent, and more time to those things that are really important.

Covey提议要少把时间花在无足轻重的事情上面，即便它们是很紧急的；更多地把时间花在那些真正重要的事情上。

Life is like a coffee table: it's got tea sets and dinnerware all over it.

生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

Life is like a coffee table: it's got teasets and dinnerware all over it.

生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

Life is like a coffee table: itrs got tea sets and dinnerware all over it.

生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

The inner or outer flat layer of bones of the skull separated by the diploe.

一层上面加了另一种食物的食品。

At once on th' Eastern cliff of Paradise [ 275 ] He lights, and to his proper shape returns A Seraph wingd; six wings he wore, to shade His lineaments Divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o're his brest With regal Ornament; the middle pair [ 280 ] Girt like a Starrie Zone his waste, and round Skirted his loines and thighes with downie Gold And colours dipt in Heav'n; the third his feet Shaddowd from either heele with featherd maile Skie-tinctur'd grain.

他径直降落在乐园的东头山崖上，重现撒拉弗天使带翼的原形：他那神圣的容姿有六只翅膀遮掩着，其中一对护着宽阔的双肩，垂在胸前，俨然帝王的装饰；中间一对好像星光耀眼的水晶带，围住腰身和大腿，上面一层茸毛，金光斑驳，像在天上浸染过的；第三对护在双脚上，从后跟起，都是天上染就红霞色的羽甲。

Exponential dichotomy describes a kind of hyperbolicity of the system. That is, the state space can be decomposed into a direct sum of two subspaces, which are continuous and invariant. And with the time evolving forward, the system is exponentially attracting in one subspace and exponentially expanding in the other subspace.

指数二分性描述了系统的一种双曲性现象：状态空间可以分解成两个连续不变的子空间的直和，随着时间的正向变化，系统在其中一个子空间上表现出指数压缩行为，而在另一个上面表现出指数扩张行为。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。