上面

I parked my car in what I thought was the dentist's car park.

我以为我把车停到牙医的停车位上，实际上并不是，我的车停在了隔壁一家店的车位上面了。

Karune: You will be able to raise the depot when units are on top.

你可以在房子上面有单位的情况下将"收起"的房子"展开"。

So, I need to change my home page only be called stationmaster China, and the desalt with other channel sedulous name this word perhaps does not appear this word, all channel total catenary arrives above this word.

那么，我只需要把我的首页改名叫站长中国，而其他频道名称都刻意的淡化这个词或者不出现这个词，把所有的频道总链到这个词上面。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

Take test pieces out after holding 28 days, clean it with water and desiccate.

在每种溶液中浸入 3 块按图 1 和表 4 裁取的 I 试片，试片上面离液面至少 20mm，密闭容器，保持 28d 后取出用清水冲洗干净，擦干。

Anyway, I got my desk ready to study on since it was stacked with about two million things.

总之，我准备好好学习一番。我先把书桌整理好，因为上面堆满了数不清的东西。

To get it you must head upstairs bomb the destructible walls and drop down into the cell from above.

要想得到它，你必须上楼，炸掉一座墙之后从上面跳到这个房间。

The poor thing couldn't bear that: she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of Catherine; and perceiving that as fast as she raise one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails; and their sharpness presently ornamented the detainer's with crescents of red.

只见 她脸上白一阵红一阵，接连地变着颜色，眼泪像明珠般挂在睫毛上。她纤细的手指竭力想掰开卡瑟琳的紧紧地抓她的手；可是她才从自己手臂上掰开一只手指儿，另一只手指儿又压下来了，再没法把五个手指儿一齐拔掉；看到这样，她就使用起手指甲来了。那尖尖的指甲顿时在那紧抓着的手指儿上面画出几条鲜红的新月形来。

Although it's unlikely to dethrone Pokemon Diamond or Pearl anytime soon, it seems that Explorers is shaping up to be an interesting alternative.

虽然它不可能废黜口袋怪兽钻石或者随时很快成珠，但是它似乎探险家是整形在上面是一有趣的替代选择。

It is worth the time and effort we devoted to it.

我们在这上面花费时间和精力是值得的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。