上面

And one morning he found a small chunk of bamboo culm that had three short branches sticking out of it.

又一个早晨，云子发现了一小片竹子，上面还有三个分支向外延展。

Branches several per node on upper culm; leaf blade 7–19 cm

分枝数个每节在上面秆上；叶片7-19厘米 45

As Gracián has so aptly pointed out in his Oráculo Manual:"Some people spend all at the start and finish nothing; they invent but do not progress; everything stops short of completion… The discerning should kill the prey, not spend all of his energy provoking it."

他们发明，可是没有进展，每一个事情还没有结束，就停止了，因此聪明有节制的人不应该把他全部的精神，放在挑逗猎物上面，应该把精力，放在杀死猎物上。

We will not get carried away, never tweeting about a fresh "cuppa" or, worse, some banal corporate achievement.

我们不会沉迷其中，永远不会在上面絮叨一杯"新茶"或者--更糟的是--公司某项平淡无奇的成就

So now we can say that this vernacular, which has been shown to be illustrious, cardinal, aulic, and curial, is the vernacular that is called Italian.

因此，我们现在可以说，上面我们证明是高贵的、主要的、宫廷式的和元老院式的方言是被称为意大利语的方言。

You shall always have your lap ready for me to curl up in.

你的膝盖应该时刻准备好，好让我能蜷在上面睡觉。

After cutting the best pieces from the chicken wings, soak the wings in the cooking wine and sprinkle with curry powder.

处理鸡中翅的时候最好是洗净之后在上面切2-3刀并撒上料酒和咖喱粉放置一会。

I don't know if the people cursing up above have looked carefully at the news.

不知道上面骂我的人有没有很仔细的看过这个新闻。

Not visible - the screen above the item fails to show, according to the direction of the cursor key to hear its contents.

不可见-屏幕上面未能够显示的项目，按光标的方向键即可听到其中的内容。

It was a quiet morning I drew off curtain with joy Outside, grass carpeted by pure white not even a leaf on it But look carefully, see a line of trace there ?

这是一个清静的早晨带着快意我拉开窗帘屋外的草地铺满新雪甚至不见一片叶子在上面可是，再仔细地看那有一行别致的印迹在窗下弯弯地穿绕又纤纤地迂折回树林噢，一定是你！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。