上面

Sepals 3(or 5); lateral sepals free or connate, margins entire or serrate; lower sepal large, petaloid, usually navicular, funnelform, saccate, or cornute, tapering or abruptly constricted into a nectariferous spur broadly or narrowly filiform, straight, curved, incurved, or ± coiled, swollen at tip, or pointed, rarely 2-lobed, rarely without spur. Petals 5, free, upper petal flat or cucullate, small or large, often crested abaxially, lateral petals free or united in pairs. Stamens 5, alternating with petals, connate or nearly so into a ring surrounding ovary and stigma, falling off in one piece before stigma ripens; filaments short, flat with a scalelike appendage inside; anthers 2-celled, connivent, opening by a slit or pore.

萼片3(或5)；侧萼片离生或者合生，边缘全缘或者有锯齿；更低的萼片大，瓣状，通常舟形，漏斗状，囊状，或具角状突起，渐减突然或缢缩进一分泌蜜汁具距或宽狭丝状，花瓣5，离生，上面的花瓣平坦的或者兜状，雄蕊5，与花瓣互生，合生或者近合生成环而围绕子房和柱头，在柱头成熟之前完整地从上面落下；花丝短，扁平，在里面的有一鳞片状附属物；花药2室，靠合，通过一条裂缝或者孔开裂。

"An H and an N, surmount ed by a baron's coronet."

"H和N，上面有一个男爵的花环图纹。"

"An H and an N, surmounted by a baron 's coronet."

"H和N，上面有一个男爵的花环图纹。"

Calyx deep purple, campanulate-rotate, 3-5 × 4-6 cm; sepals connate beyond attachment to ovary, abaxially glabrous; tube lantern-shaped, 1-2 × 1-2 cm, constricted at throat, adaxially longitudinally corrugate, becoming reticulate above, orifice ring 3-4 mm wide; lobes ovate to broadly ovate, 2-3 × ca. 2 cm, base with triangular corrugate-papillate area.

花萼深紫色，钟状辐状， 3-5 * 4-6 厘米；萼片合生超过贴生的子房，背面无毛；筒部灯笼形， 1-2 * 1-2 厘米，缢缩在喉部，正面纵向具皱褶，变得在上面网状，宽3-4毫米的孔环；裂片卵形到宽卵形， 2-3 *约2厘米，基部具三角形具皱褶区。

Under a corrugated iron roof a long board displays the photographs of about 60 students who were killed.

波纹铁皮屋顶下面，是一块长长的木板，上面展示着大约60名被害学生的照片。

She asks: Why does the cosmopolitical school, when it pretends to weigh in the balance the advantages and the disadvantages of the system of protection, utterly ignore this great and remarkable instance of the results of that system?

它要问，世界主义学派对于保护制度的利弊。自以为是权衡过轻重的，那么对于上面所资这个制度所造成的一些非常显著的情况，为什么完全置之不顾呢！

In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.

通过我们在上面所指出的生产力发展的世界主义倾向，世界上那些比较辽远的地区，也许会比坐落得较近的欧洲各国先一步获得利益，达到富强。为了避免这种形势的发展，欧洲的那些国家，对于自己道德、智力、社会和政治情况作了衡量以后，如果感觉到自己有能力发展成为一个工业强国，就必须采用保护制度，作为达到这个目的的最有效手段。

He says they've run several articles like it in the last few days, and he's been getting a lot of mail complaining about the cost of keeping the team here.

他说，这几天他们已经在上面发了些文章，结果他收到了一堆抗议信，抱怨他们到底为了让小队留在这儿到底花了多少钱。

One day, when I was trying to put the place in order, I found some cotton batting under the bed and it was stained with blood.

有一天，正在收拾房间，我发现床下有些药棉，上面还沾着血。

We are tired wearing the thick cotton brown colour uniform withabroad belt and plastic badges for several decades now, saidR.K.Patel a senior police officer.

一名警官表示：我们几十年来一直穿着那种上面带有宽带子和塑料警徽的棕色厚棉布警服，真的是烦死人了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。