上面

When you face forward from the cupboard there is a chest of drawers with my stereo on it.

向橱柜前方看，你会看到一个五斗橱，上面放着我的立体声音响。

Her daughter's chestnut brown hair in its elegant high coiffure caught the light from the window and took on the sheen of copper.

女儿栗棕色头发，扎成华丽的发型，阳光从窗户进来，照射在上面，泛漾着古铜光。

Like most of the other houseboats at Cheyne Walk, the boat is a steel-hulled barge, in this case probably built in the 1950s, with a wooden structure built on to it as living space.

与位于夏纳步道上的其它房艇一样，这也是一艘钢壳游艇，大约建造于20世纪50年代，上面加盖了一座木制结构作为居住空间。

Each vessel ramified several twigs (from 2 to 3) into the lateral margin,superior and inferior aspects of the lateral part of the optic chiasma,and the lateral half of the optic nerve neighboring the OC. In summary,the perforating arteries with long free segments of the external brain took the form of chains or series of irregular loops,ran in the subarachnoid space and feed special areas.

结果 视交叉侧动脉自颈内动脉C2段内侧壁发出，在蛛网膜下腔迂曲走行，起始部位靠上，几乎与视交叉处于同一水平，直径(0.18±0.06)mm，在到达视交叉之前发出2～3条亚支，呈"分水岭"样分布于视交叉侧缘、视交叉侧部的上面和下面靠外侧的部分以及视神经近视交叉处外侧半。

The teacher was taken aback with the picture Douglas handed in: a simple childishly drawn hand.

但看到道格拉斯的作品后，她惊讶不已，上面画了一只手！

A changing carpet of hot gas is visible in the chromosphere of the Sun in the above image taken in a very specific color of light emitted by hydrogen.

可以在上面这张影像中看到，在太阳色球层内有不断变化的炽热气体，影像利用氢气发出的极特殊光线拍摄而得。

A main content area with articles listed chronologically, newest on top.

一个主要的内容区，文章按时间顺序排列，最新的在最上面。

And on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald

28：17 要在上面镶宝石四行，第一行是红宝石，红璧玺，红玉

And on it they put four lines of stones: in the first line was a carnelian, a chrysolite, and an emerald

39：10 上面镶著宝石四行、第一行是红宝石、红璧玺、红玉。

Every shield of that battalion was of the blue of the heavens and its boss a jewel built of seven gems, rubies and amethysts and sapphires, emeralds, chrysoprase, topaz, and amber, but an opal of great size was set in their helms.

在他们的头盔上镶着巨大的蛋白石。Egalmoth是他们的首领，他穿着蓝色的披风，上面绣着水晶拼出的星辰，他的剑是弧形的，Gondolin除了他就没有别人用弧形剑了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷