上面

The plasticity in a bas-relief is such that the features of a face in it can be prominent in both a convex and concave manner; what matters is that the extreme features are emphasized.

在一个可塑性的浅浮雕中也是如此，在那上面起着重要作用的脸部可以是凸的和凹的两个风格；所有起着极度重大作用的实质是强调音。

Above the arch there was a long bas-relief carved in harder stone, with worn and blackened figures representing the four seasons.

门顶上面，有一长条硬石刻成的浮雕，代表四季的形象已经剥蚀，变黑。

To demonstrate the plausibility of his theory, Constanzo constructed a bas-relief of a Jesus-like face and draped a wet linen over the bas-relief.

去论证他似乎有理的理论，Constanzo构造了一个耶稣模样面孔的浅浮雕，把湿的亚麻布放在浅浮雕上面。

That is to the basaltic Island, the island that I have not been to it, I heard that there are a lot of small animals, you can make your baby's grasp.

说是要上玄武岛，那个岛我还没去过呢，听说上面有好多小动物，都可以抓来做宝宝的。

But human beings nevertheless built a base camp there for scientific study.

但是，人类还是在上面建了基地，供科学研究用。

Nail the 4-3/4-inch-wide strips to the front of the outside dividers and baseboard so that they are flush on the top and the outside edges.

指甲的4-3/4-inch-wide带向前方的外部分频器和底板，使它们冲水放在上面和外面的边缘。

"Good," she answered, but first you must take a basketful of gold to my father and mother.

他左瞧右看找不出上面有血痕，於是说：「你经受了考验，你将是我的新娘。

It will taste better if you baste ice cream on it.

如果你涂些冰激凌在上面会更美味。

This is the same as the "batching" tip from the work section above (as is the previous tip, and the next tip).

这和上面工作部分的批量处理的道理是一样的（这和前面的建议以及后面的建议是一致的）。

Well, If you could find any pieces of paper with writing on them in Bates' house, I would pay you.

好吧，如果你能在贝茨家找到任何上面写了东西的纸，我会付你钱的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。