上面

It is said that during that time, the Emperor communicated with his beloved in a very special and unique way: both had decided that, on a certain time of the day, she would write a message on the sand and Antoninus would randomly take some stones with different words engraved on them.

人称，在这段时间里，皇帝和他的爱人用一种非常特殊和独特的方式保持沟通：双方共同决定，在一天的特定时间，她会将一个留言在沙里，而安托尼努斯。比乌斯会随机选一些上面刻不同的字石头。

In reading the above sentence, a curious apothegm of an old weather- beaten Dutch navigator come

我正念着上面这个句子，心里忽然想起一个久经风霜的荷兰航海家一句古怪箴言。

In reading the above sentence, a curious apothegm of an old weather-beaten Dutch navigator come full upon my recollection

我正念着上面这个句子，心里忽然想起一个久经风霜的荷兰航海家一句古怪箴言。

In read in g the above sentence, a curious apothegm of an old weather-beaten Dutch navigator come full upon my recollection

我正念着上面这个句子，心里忽然想起一个久经风霜的荷兰航海家一句古怪箴言。

Little Jane, his ten-year-old sister, stood upon the front porch, the door open behind her, and in her hand she held a large slab3 of bread and butter covered with apple sauce and powdered sugar.

小珍妮，他十岁大的妹妹，正站在前门门廊那儿，身后的门敞开着，她手里拿着一大片黄油面包，上面涂满了苹果酱，还撒了很多糖粉。

At the top of the model is the Application Layer.

模型的最上面一层是应用层。

On top of the transport layer is the application layer.

在传输层上面是应用层。

Just as I mentioned above, applied mathematics is a discipline involved in its application to other areas.

正如我上面提到的，应用数学是一门关注数学在其他领域应用的学科。

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

There are series of papers studying the solvability of an incompressible, viscous, instationary fluid contained in a domian bounded entirely by a free surface. In 1977, Solonnikov proved its local solvability in a Holder space for any initial date but without surface tension. In 1984, he considered the same problem in a Sobolev space with surface tension being taken into account. In I992, Mogilevskii and Solonnikov treated the same problem in a Holder space, where the coefficient of surface tension is not a constant. There are also short-time existence results for the solvability of an incompressible, vicous, unsteady fluid bounded above by a free surface and below by a fixed bottom which approach horizontal planes at infinity. In 1981, Beale proved its local solvability in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In 1983, Allain were concerned with the same problem in R〓 with surface tension but under the assumption that the initial fluid domain was near a horizontal strip. In 1987, he obtained the same result without the preceding assumption. In 1996, Tani solved the same problem in R with surface tension. For the solvability of an incompressible viscous instationary fluid in Ω R bounded inside by a free surface S and outside by a rotating boundary S, in 1995 Ciuperca proved its local existence in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In this paper, we consider the same problem with surface tension.

对于边界完全是由自由边界组成的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Solonnikcv于1977年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性，于1984年在有表面张力情况下证明了初值问题问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Mogilevskii和Solonnikov于1992年在表面张力系数可以不是常数情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性；对于上面是自由边界、下面是固定边界且两边界在无限处趋于水平的无限区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Beale于1981年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Allain于1983年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，但其中假定初始区域近似是个水平条，他于1987年去掉了这个假定得到同样的结果，Tani于1996年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性；对于R中内面是自由边界、外面是旋转边界S的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Ciuperca于1995年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，本文考虑了在有表面张力情况下初值问题可解性问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷