上阵

His Manchester United team-mate Brown is expected to be the man to make way in Wednesday's Euro 2008 qualifier in Macedonia.

他的曼联队友Brown原本会在星期三对Macedonia的2008年欧洲国家杯预选赛中上阵。

They showed the elephants the juice of grapes and mulberries to provoke them to fight.

有人在象前，放上葡萄汁和桑葚汁，引诱它们上阵作战

He went on to score 24 times in 133 games for the Toffees before moving across Stanley Park.

在他穿越斯坦利公园之前，他为太妃糖上阵133场，有24个入球。

And the warriors of Sparta went into battle wearing bronze armor, not just leather Speedos.

再者，斯巴达战士上战场都穿铜盔甲，而不是穿着皮制Speedos三角裤上阵。

I definitely wouldn't like to see him go out on loan – he has such fantastic players to learn from at United and because he's tall, pacy and has tricks I think he'll work really well as an impact substitute against tired defenders.

我不想看到他被租借出去，他是个很好的球员，能从曼联学到很多。因为他很高，很快，技术也好。我想他作为替补上阵对付那些疲惫的后卫很不错。

The need for unity is a well-accepted norm in the conduct of war.

上阵杀敌必须团结，这已是一个广泛被接受的准则。

When the call to arms is made, Perkunas' Followers don their robes of worship to perform a sacrificial ritual, which they believe will grant them divine strength, before joining the field of battle with war scythe in hand.

一旦战事来临，他们就会披甲上阵，从虔诚信念中汲取无穷勇气，用雪亮战镰在敌阵中收割生命。

I remember one evening, I just came home from school, brought in a truck tractor on the bricks, because the sky late grandfather on the proposal of our own to carry the bricks, so the whole family pitches in battle, you brought five I brought three, done in full swing, even my youngest guy is also less active, Hey, Grandpa said, and so we put a good handling car bricks, give us open watermelons to eat!

记得有一天傍晚，我刚放学回家，拖拉机就运来一车砖头，由于天色已晚，爷爷就提议我们自己来搬运砖头，于是，全家老少一起上阵，你运五块我运三块，干得热火朝天，就连我这个最小的家伙也那么积极，嘿，爷爷说了，等我们把这车砖头搬运好，就给我们开大西瓜吃！

I had attempted to fix things myself, but the towel rack I tried to repair fell down again, and the shelf in the kitchen cabinet came off its hinges with a resounding bang at 1 o'clock in the morning.

我也曾亲自披挂上阵修这修那的，结果我修过的毛巾架还是掉了，橱柜的搁板也于凌晨1点脱离铰链、发出一声清脆的&梆&后砰然落地。

Military battle, often at the forefront of positions held tea, samurai were fighting before the battle, with the bottom of this bowl of tea, will be able to eliminate the tension and inner frenzy, with Tian Dan continued to battle each other's feelings toward the battlefield.

武将出征时，经常在阵地前沿举行茶事，武士们上阵厮杀之前，有了这一碗茶垫底，就能消除内心的紧张与狂乱，带着恬淡的心情走向刀光剑影的战场。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。