上阵

All these were sons of Jadihel, heads of their kindreds, most valiant men, seventeen thousand and two hundred fit to go out to war.

以上是耶狄厄耳的子孙，家族的族长；英勇的战士能上阵作战的，有一万七千二百人。

Traditional literature and reader meet is a kind of enclosed home remedy peddles, and network literature is in the reader pay close attention to all the way and breathe out go into battle of the convoy in drinking sound, its give those who rise to be born even if accompanying a hit to grow all the way, it is the creation of a kind of open mode, the reader's opinion and attention can change the direction of creation and outcome even.

传统文学与读者见面是一种封闭式的单方叫卖，而网络文学则是在读者的一路关注和呼喝声中护送上阵，它的出生就是伴随着点击率一路成长起来的，是一种开放式的创作，读者的意见和关注甚至可以改变创作的方向和结局。

Pepper's feeling under the weathertoday, so I'm pinch-hitting!

Pepper的情绪受今天天气影响，所以我代为上阵了！

To Rostov's surprise, Denisov in his new uniform, pomaded and perfumed, was quite as dashing a figure in a drawing-room as on the field of battle, and was polite to the ladies and gentlemen as Rostov had never expected to see him.

罗斯托夫感到惊奇的是，杰尼索夫穿着一身新制服，涂了发油，喷了香水，就像上阵似的，穿着得十分考究，他摆出这个样子，在客厅里出现了，他对女士和男子都献殷勤，以致罗斯托夫怎么也没料到他竟有这副样子。

Several years ago, I was the Lead Animator of Matrix Reloaded.

多年前，我曾是黑客帝国重装上阵的动画指导。

Sorry i reloaded this but seriously...

抱歉，我重装上阵，但认真。。。

And in "Reloaded," I think Nietzsche's idea of the Ubermenscher, the superman.

而在《重装上阵》中，我想到尼采关于 Ubermenscher的想法。

Upon reboot that data will be reloaded, as if you never restarted!

重新启动后，数据将重装上阵，如果你从来没有重新启动！

After a hard work of almost 5 months Tigopedia Reloaded 2.0 is ready to go Live.

经过近5个月的努力Tigopedia重装上阵2.0准备去现场。

McGrady said that he's not concerned about his back giving out and sidelining him in the post-season.

TMAC说如果对阵太阳是一场季候赛，他不会顾及背伤而会选择披挂上阵。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。