上阵

Clemens has been "unretiring" since 2003, when most thought he waved goodbye to baseball when he came out of his Game4

自从2003年以来老克一直处於&退而不休&的状态，当年老克宣布季后将退休，却又在世界大赛第四战与马林鱼交锋时批挂上阵。

He was also holding the "play" mentality without reservation, so there is unstrain and mature force.

而陈先生确实也是抱着&玩&的心态轻装上阵的，因此反而能得狮子搏象、举重若轻等诸般的力量。

Today you are going into battle against your enemies. Be not weakhearted or afraid; be neither alarmed nor frightened by them.

你们今天就要上阵攻打你们的仇敌，你们不要灰心，不要害怕，不要恐慌，不要在他们面前战栗

From the point view of microscopic aspect, these enterprises must centre on reform of property right system and adjust structure of ownership system; They must superior resources to divide forces for breaking out of barrier, fan out from point to area and revitalize overall situation; They must firmly come off rear service to go into production with a light pack; in order to keep sustained and health development these enterprises must establish a motivation mechanism and evaluation system and controlling regulations; They must also adjust human resources structure suitable for the development of modern economy.

从微观方面看，必须以产权制度改革为核心，调整所有制结构；利用优势资源分兵突围，以点带面，振兴全局；坚决剥离后勤，轻装上阵；企业要坚持持续、健康发展，必须建立长期的激励机制及相应的考核体系和控制制度；必须调整人力资源结构，适应现代经济的发展。

Escape from your straight-jacket and release your inner-insanity at "Spooked", featuring Acupuncture' s 8 top techno DJs pumping your ears with their funky bleeps, addictive loops and dark beats.

&针刺疗法&旗下八位 DJ 旷世联手，轮番上阵，音浪潮涌响彻时空席卷京城，科技舞曲电击每条诡异神经。

Laureen approves her husband's political views and once canvassed for him.

她赞同丈夫的政治观点，并亲自开车上阵为丈夫助选。

Have you ever disrobed, like most of the other actresses?

你有没有像其他大部份演员一样裸露上阵呢？

Have you ever disrobed , like most of the other actresses

你有没有像其它大部份演员一样裸露上阵呢？

Guo. Gaoling Wind 08.01-mei, Yu days days after the first phase of a show singer Chang Hui-mei (Chang Hui-mei) on the program, gentlemen bright a white suit and top the toilet signs hijab hair hair real battle, he said:"13 years ago, Hong-Mei-gang when I performed in Singapore, wife pregnant, her son was 13 years old."

高凌风 08.01 张惠妹、余天第一期节目邀请歌坛天后张惠妹上节目，猪哥亮一身白西装，顶招牌马桶盖头发型真发上阵，他说：'13年前阿妹刚红时，我在新加坡表演，老婆大肚子，儿子才13岁。

And Peter's tired army cheered, and the newcomers roared, and the enemy squealed and gibbered till the wood re-echoed with the din of that onset.

彼得那支累坏了的军队立时士气大振，新上阵的动物们怒吼着，敌人叽里呱啦，尖声喊叫，闹得树林里杀声震天。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。