上镜头的

Infra-red footage of the elusive Javan rhino , the most endangered mammal in the world - less than 60 believed to be alive.

红外线摄影机捕捉到的镜头：害羞爱躲闪的爪哇犀牛，它是世界上最濒于灭绝的哺乳动物，相信尚存60头。

The camera looks up at Charles Foster Kane and his best friend Jedediah Leland and down at weaker characters like Susan Alexander Kane.

镜头上摇拍摄凯恩和他的朋友李兰德然后又下摆拍摄苏珊的表现手法是奥逊·威尔斯从约翰·福特那学来的。

One part of the diffused reflected light rays passes through the light receiver lens producing a spot on the position sensi- tive device.

一个部分扩散反射光线穿过的光接收器的生产现场上的立场森西- tive设备的镜头。

There has been considerable research in the field of stereo vision, and most stereo vision algorithms have been developed on the basis of regular lens camera model. However, such algorithms are unable to be used in the field where the clearance between the object and lens is minimal.

目前的双目或多目立体视觉方法基本上是在常规镜头摄象机成像模型的基础上发展起来的，但这些方法无法直接用于近距离大视场立体视觉感知的应用场合。

A reoccurring topic in all five videos is the overactivity of the body and the loneliness of the heart.

在感性上，如果说这些影像镜头有什么不变的元素，那便是行为的忙乱以及心的寂寞。

The lamplight caught his round,rimless spectacles, turning them opaque, and gleamed against the short brush of his white hair, against his pallid skin, so as to make him look like a thing made of metal, with lenses instead of eyes.

灯光照在他的圆形无边眼镜上，让它们变得不透明，在他的白色短发和苍白的皮肤衬托下，他看上去想是金属做的东西，用镜头取代了眼睛。

It all glides by at the languid, satisfyingly informative pace of a panning shot...

这一切都滑轨上的懒， satisfyingly翔实的步伐的镜头移到。。。

Staccato movements in and out of the frame give the whole passage a visual snap that launches the movie.

这种在画面内外进行的不连续的运动镜头使这一段看上去都带有一种视觉上的弹性。

Groups of 27 8- by 8-pixel compressed blocks are gathered into macroblocks for recording. VAUX data includes recording date and time, lens aperture, shutter speed, color balance, and other camera setting data.

有27组8乘8像素的压缩区块聚合成大区块来纪录在影带上，VAUX资料则是包括录影时的日期和时间，镜头光圈，快门速度，色彩平衡，和其他摄影机设定的资料。

Chris Porsz, 56, a UK photographer, has spent months tracking down people he snapped on the streets of his hometown 30 years ago, the Daily Telegraph reported. Tony Wilmot was snapped 3 decades ago leaning out of the train to give his wife Sally a kiss, when they were working in different parts of the country.

据英国《每日电讯报》报道，56岁的英国摄影师克里斯·波尔兹30年前曾在故乡街道上拍摄了一些老照片，近日，他花费数月时间找到了当年照片的主人公，重现昨日经典镜头。1980年，还是异地情侣的托尼和萨莉在火车站依依惜别，托尼被拍到探出车窗给萨莉深情一吻。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。