上镜头的

In a sense, he feels himself condemned to repeating the same day, anyway; the weather changes, but his on-camera shtick remains the same, and he is distant and ironic about his job.

从某种意义上讲，他一直觉得自己是处于一种重复的日子中，正如天气每时每刻都在改变，而他却始终可笑地面对着镜头，因此，他以疏离和讽刺的态度对待工作和人生。

In the user not to use LCD after a long time, if we find that LCD displays have been signs of damp, it is necessary to immediately use a special soft lens cloth to wipe gently, and then to open the power supply.

在用户长时间不使用LCD后，如果发现LCD显示器上已经有受潮的迹象，就要立即使用专门的镜头软布将其轻轻地擦去，然后才能打开电源。

On the other hand, if you like to travel light and don't feel like lugging two or three pounds (1 to 1.3 Kg) of camera gear round your neck then look for one of the new generation of ultra compact lightweight DSLRs - some of which tip the scales at not much more than 20 oz / 0.5 Kg with a small lens.

另一方面，如果你喜欢轻装上阵，不想挂2~3磅（1~1.3公斤）的相机在脖子上，那么可以去找一款新一代的轻便DSLR—它们镜头很小，重量不会超过20 oz / 0.5Kg。

Visconti's signature is on every shot of the motion picture.

这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的特征。

Visconti's signature is on every shoot of the motion picture.

这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的特征。

Tony Wilmot was snapped 3 decades ago leaning out of the train to give his wife Sally a kiss, when they were working in different parts of the country.

波尔兹30年前曾在故乡街道上拍摄了一些老照片，近日，他花费数月时间找到了当年照片的主人公，重现昨日经典镜头。1980年，还是异地情侣的托尼和萨莉在火车站依依惜别，托尼被拍到探出车窗给萨莉深情一吻。

Because A Jiao is too long,the likelihood is the reason that did not leave exposure in media camera lens, so no matter sponsor Fang Yi or it is media what dare not have the slightest amount or degree is barratrous, was barred go up to grow long segregation ribbon early all round mobile rostrum, and was surrounded watertight by the reporter all round segregation belt.

可能是因为阿娇太久没有在媒体镜头下曝光的缘故，所以无论主办方亦或是媒体都不敢有丝毫的怠慢，活动主席台周围早早就被拦上了长长的隔离带，而隔离带周围则被记者围了个水泄不通。

5In the foundation of staring ommateum system,we full use the ultra great angle ofview of the fish-eye lens,and proposed the most effective staring detection system thatbased on the fish-eye lens further more.

5在凝视复眼型光辐射成像探测系统的基础上，充分利用鱼眼镜头超大视场角的优点，进一步提出了凝视型鱼眼核爆炸光辐射成像探测系统。

During the procedure of catching those dogs, the teammates of dog-caught hang a black dog by a rope on its neck to the cage in van. This picture, which the black barking dog struggled for life, was taken by a reporter of TV station and broadcasted repeatedly. Furthermore, several thousand e-mails protesting this ferocity were surged to the website of the City Government and other groups of doggy-loving also confederated to support the protestation through the WWW.

但在执行过程中清洁队员捕狗时，使用套绳套住一只黑狗脖子，直接吊进捕狗车上的铁笼，这一镜头被中天电视台记者拍到，黑狗挣扎狂吠的画面反覆播出，市府网站连日来涌进上千封抗议留言，各地爱狗团体也利用网路串连抗议行动，并向基隆市警方申请集会游行获准。

HECKLING a member of the ruling Politburo; chanting for him to step down: rarely in the history of Communist rule in China have such scenes been witnessed.

对政治局委员提出质疑并要求其下台，这种在中国共产党的历史上是鲜见的镜头却正被人看到。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。