上钩

Don't take the bait. Avoid angry confrontations. Anger serves no function except make everyone miserable.

别上钩了！避免愤怒的争论，愤怒除了让每个人都痛苦外没有其他的作用。

An anglerfish wags its head until its fleshy protuberance shimmies like a worm and baits other fish.

琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。

I tried to sell him my old car at a high price, but he wouldn t bite.

我想把我的旧车高价卖给他，但他不肯上钩。

I tried to sell him my old car at a high price, but he wouldnt bite.

我想把我的旧车高价卖给他，但他不肯上钩。

I tried to sell him my old car at a high price, but he wouldn餿 bite.

我想把我的旧车高价卖给他，但他不肯上钩。

Two sets of audio-video jacks enable you to hook up a video game system and a camcorder.

两套音像插孔，让你上钩了一个视频游戏系统和摄像机。

If it seemed like a direct challenge to Mr. Bush, he did not take the bait.

如果这似乎是一个直接的对于布什先生的挑战，布什不会上钩的。

As soon as I mentioned money he rose to the bait.

我一提钱，他就上钩了。

I decided to flatter him and he rose to the bait.

我决定奉承他，结果他上钩了。

He's baiting you, just like at the party.

他在引你上钩就像那次聚会那样

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。