上酒人

Mr Poon Siu-Xuan Qing Dynasty Camel Hill in thunderous appreciation for the Peach Blossom Spring pays respects to the tomb: pot liquor graves mountain hills, pot mountain mountain peach tree.

2o0WnS3cX Jd"p0 清代的潘兆萱曾在骆驼山赏桃花并为雷鸣春谒墓："壶山山上酒人墓，壶山山下桃花树。

When he starts drinking, he can become an ugly customer.

他一喝上酒就会大吵大闹，让人真是没办法。

But on Sundays he put on his gray suit and hat. Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and they went to church.

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

Survival demanded work, work, work. But on Sundays he put on his gray suit and hat. Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and they went to church.

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

From dawn to dusk. Survival demanded work, work, work.But on Sundays he put on his gray suit and hat.Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

As wine should never be skulled, it takes its admirers on a slower journey towards intoxication.

因为葡萄酒永远都不该一饮而尽，所以它会使赏酒人踏上更为漫长的醉酒之旅。

These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; and the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

有一个城市上的人把我当成镇议会的主宾，还帮我付了旅馆的账单。然而在另一个城市，可能是作为赔偿吧，他们奉市长的命令把我关进监狱（市长是一个经常醉酒而又口吃的白化病人），让我在里面呆了一天一夜。我被锁在一个臭气熏天的地下室里，吃的是大蒜汤和几口酒渣。

Likewise the drinking straw would have to regulate its volume no matter how hard one sucked.

同样，饮酒吸管应该能够做到不管人到底使多大的劲来嘬都能调节上酒的数量。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新