上部的

If your horse is tense in his topline while jumping, he will be slow with his knees and hang his legs.

如果你的马在跳障碍的时候，上部轮廓线是绷紧的，他将放慢他的膝，悬垂下他的腿。

North facing openings (and south facing ones above the tropic of Capricorn) receive higher angle sun and therefore require narrower overhead shading devices than east or west facing openings.

北向敞开的地方(和赤道回归线以上的南向)接收来自高角度的太阳光，所以它比东向和西向敞开的地方相比需要较窄小的上部遮阳设备。

As a consequence of this angle variation, the upper side of the car moves in the same sense of the forcing action (as a matter of fact , the negative values of _ indicate a clockwise rotation of the car, observed from the front side).

作为这角度变异结果，汽车的上部移动强迫的行动的同一感觉(实际上， _的消极价值表明汽车的顺时针方向旋转，观察从前方)。

Raft foundation can be analyzed by this program. And interaction of raft foundation in different plane shape and different thickness with soil that simulated by Winker or two-parameter soil model and high-rise building superstructure can be computed and analyzed. The program provides a new and effective analysis tool for the practice of high-rise building raft foundation engineering.

针对上述各种计算理论及分析内容，自行编制了相应的面向对象计算程序PIASRFS-2007，程序用C++语言在VC++平台中编制，采用该程序可以采用无网格法对筏板基础进行计算分析，并能对不同平面形状、不同厚度的筏板基础与Winkler、双参数弹性地基及高层建筑的不同上部结构进行三者的共同作用计算分析，该程序为高层建筑筏板基础工程实践提供了一种新型有效的分析手段。

The piston is attached to the top of a connecting rod by a pin,called a piston pin or wrist pin.the bottom of the connecting rod is attached to the crankshaft.the connecting rod transmits the up-and-down motion of the piston to the crankshaft,which changes it into rotary motion.the connecting rod is mounted on the crankshaft with large bearings called rod bearings.

这个活塞被一个叫活塞销或轴颈销的销子连接在连杆的上部。连杆的底部被连接在曲轴上。连杆把活塞的上下运动传递给曲轴转变成旋转运动。连杆通过一个大的叫做杆轴承的轴承（其实就是滑动轴承，分成两个半圆轴瓦）安装在曲轴上。

Leaves undeveloped, tuberculate, ca. 1 mm, base convex, decurrent, adnate to branch, distally touching base of next higher leaf, apex obtuse; leaves of branchlets sheathing and amplexicaul at base.

不发达的叶，具瘤，约1毫米，凸，下延的基部，贴生于分枝，上部与上面的临近叶的基部接触，先端钝；小枝具鞘和抱茎的在基部的叶。

The lungs in the chest have a normal pink aerated appearance with minimal anthracotic pigmentation, because this 80 year old male never smoked and never allowed smoking in his workplace. The mediastinum contains mostly fat.

胸腔内见正常的粉红色的肺，其上部可见细小的色素沉积，这是一位80岁的老年男性，因为他从不吸烟也从不允许吸烟者进入他的工作室。

Under a fixed model of chromospheric flare, we investigate the influences of Hα and CaIIK line profilles on various velocity distributions from semiempirical view. The results show that: Hα line is very sensitive to the velocity in upper chromosphere; the profile of CaIIK line have responses to velocity in any layer of chromosphere, but the degree of CaIIK line asymmetry is much weaker than that of Hα and can be ignored if velocity is as small as 10km/s; chromospheric condensation in lower part of transition region have strong influence on Hα line but contrary to CaIIK line, the typical characteristic of H line effected by chromospheric condensation in transition region is reversed blue asymmetry, i.e. the intensity of blue peak is stronger than that of red peak; the stronger the chromosphoric condensation is, the more obvious the Hα line asymmetry appears; and so on.

在确定的大气模型下，从半经验角度系统地研究了大气各个层次的速度场和运动结构对Hα和CaⅡK谱线轮廓的影响，得到；Hα线对色球上部速度场敏感，而对色球下部和温度极小区附近速度场不敏感；CaⅡK对整个色球速度场均有反应，但不对称性较Hα弱，且速度小于10km/s时不对称性很不明显；CaⅡK受过渡区色球凝聚的影响较弱，而Hα对色球凝聚十分敏感；色球凝聚影响Hα轮廓的典型特征是呈反转结构的兰不对称性，即兰峰强于红峰；色球凝聚越强，Hα不对称性也越显著：等。

The reason why normal people do not realize this is because the extra eye has moved from its original position. This eye has sunken down from the surface of face, and became deeply imbedded in the epithalamus. It now has another name, the pineal gland.

人们通常忘记了自己的第三只眼，或是从来没有想过它的存在，这只是因为这只额外的眼睛已离开原来的位置，不在脸部表面，而是深深地埋藏在大脑的丘脑上部，而且拥有另外的名字——松果腺体。

The analysis on unilateral, bilateral and lateral-torsional coupled seismic response of base-isolated structures with lead rubber bearings is carried out. The maximal displacement of the bearings is studied. The influence on lateral-torsional coupled seismic response of base-isolated structures due to the excentricity and uncoupled period ratio of the superstructure, and the excentricity of the isolation system is investigated.

对铅芯叠层橡胶支座基础隔震结构进行了单向及双向地震反应对比分析，并研究了支座最大位移的确定；对结构进行了平—扭耦联地震反应分析，研究上部结构的偏心距及非耦联周期比、隔震层偏心距等因素对结构的平—扭耦联地震反应的影响，并对结构平—扭耦联地震反应的控制进行了探讨。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。