上部的

Ellie comes with some excess baggage in the form of her two possum "brothers"—Crash and Eddie （voiced by Seann Scott and Josh Peck）, a couple of daredevil pranksters and cocky, loud-mouthed troublemakers. The film also presents the continuing adventures, or misadventures, of Scrat, who has an even larger role this time

与爱丽同行的一对活宝袋鼠兄弟：克拉西和依迪(西恩斯·考特和乔喜·派克配音)他们冒冒失失，趾高气扬，叽叽喳喳，不断惹是生非这部电影同时也为我们展示了松鼠斯科莱特的冒险经历或者说是他的倒霉冒险历程在这部续集中，斯科莱特的戏份比上部有所增加

In the process of wave slamming, the impact pressures with short duration and high peaks occurs when the waves hit the subface of the structure, which causes the destabilization of superstructure and the fratigue failure of joints.

在波浪冲击过程中，当波峰刚接触到建筑物底面时会产生历时很短但强度极大的冲击压力，这种极强的冲击荷载会引起建筑物上部结构的失稳或造成结构连接处的疲劳破坏。

Sodium Sulfanilateand sulfanilic acidwere found to penetrate readily into the leaves when sprayed on groundnut plant,the amounts taken in being 0.1352 and 0.0772μg/mg dry wt.of leaf respectively.

进入后在植株体内的分布是均匀的，在喷药后第8天测定的上部、中部和下部的药量分别为0.1043，0.1070和0.1024微克/毫克，叶干重。

Because the top of concrete platform of the carbide furnace has big spans and it carries a heavy load,the scheme of the strengthening concrete with trifurcate beam is used in the structure.

电石炉本体上部钢筋混凝土平台因承受的荷载大、工艺要求的跨度大，采用了劲性混凝土三叉梁的方案，文章针对这一新型结构形式的施工，从方案选择、钢筋接头设置、钢结构制作、灌浆和安装，以及钢纤维混凝土等主要方面进行了介绍。

Firstly, the spatial model of the structrue was established by ETABS. By multiple adjustment works and multiple calculations, the scheme of unidirection slant column subjected the giant floor load was denied. Finally the herringbone bracing structure scheme was adopted.

首先利用ETABS软件建立该结构的空间分析模型，通过多次结构方案调整和计算分析，否定了上部承受巨大楼层荷载的单向斜柱结构的可行性，最终采用了人字形支撑的结构方案。

The results show that the key rock-beam situated at the outside of the structure acts as a framework, shielding and interdicting the transference of stress. This is true not only in the vertical but also to a great extent in the horizontal direction as well.

结果表明：外层关键岩梁结构在巷道变形过程中起到骨架作用，屏蔽和阻断应力的传递，不但使得巷道跨度范围内垂向应力的传递发生阻断，上部岩层载荷不能向关键岩梁下位岩层传递，而且承担了开挖引起的应力重分布的大部分水平应力。

Detailed assessment of strength was normal in the upper and lower limbs.

对力量的详细的评估是正常的在上部和更低的肢体。

Horizontal sidetracking technology has been developed so as to make full use of these old wells with shorter drilling cycle and less drilling cost by window opening and sidetracking in these wells.

为了充分利用老井眼的价值，采用侧钻水平井技术开采新的气藏取得了较理想的效果：对老井重新选层开发，充分利用了老井上部井段的套管资源，缩短了钻井周期，大幅节省了钻井费用。

The presence of the fungus in the leaf tissues was studied by means of paraffin-cut section dyed with aniline blue. The results showed that the fungus was observed on the surface and in inner tissues of leaves, indicating that Trichoderma longibrachiatum strain CSN-18 could establish colonization in ground portion of tea seedlings as an endophyte.

通过石蜡切片和苯胺蓝染色，在已接种的茶树组培苗的叶片内部组织中可观察到木霉的存在，从而证明了木霉能够在茶树地上部组织内定殖，是茶树的一种内生真菌。

Under P-deficiency stress, IAA concentration in asparagus bean plant increased, and IAA translocated from shoot to root, then IAA concentration in root increased, and the ratio of IAA concentration in root/that in young stem and leaf increased, then the ratio of root/shoot increased, due to more carbohydrate translocated to root.

缺磷胁迫下长豇豆幼苗IAA浓度升高，并从地上部向根系运转，使根系IAA浓度和根系IAA含量/嫩茎叶IAA含量的比值升高，增强了碳水化合物向根分配的力度，促进了根冠比的提高，对缺磷敏感的二芦白升高最大，因而根冠比也升高最大。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。