上部位

Seven thirdorder seismic sequences can be recognized from bottom to top in the Paleogene in the Wushi sag, which consist of a depositional sequence from transgression to regression as a whole and correspond to different stages of structural evolution. Sequences developed in different stages of structural evolution are different in filling sequence and distribution of sedimentary system. Multiphase structural evolutions result in development of source rocks and reservoir and cap rocks in various parts of the sag. The sequence 2-4 deposited in strong chasmic stage have the best source rocks and sealing conditions as well as various favorable reservoirs, thus are the most favorable targets for obtaining discoveries in this sag.

结果认为：乌石凹陷古近系从下至上可以划分为7个三级地震层序，整体上为一个水进到水退的序列，分别对应不同的构造演化阶段；不同构造演化阶段发育的层序具有不同的充填序列和沉积体系分布；构造演化的多期性使得该凹陷多个部位都有烃源岩和储、盖层发育；其中以强烈裂陷阶段沉积的层序2-层序4中发育的烃源岩和盖层条件为最好且发育多种有利储集体，是该凹陷寻找油气藏的最有利层段。

RESULTS:Six flavonoids 6-C-glycopyranosyl-8-C-glycopyranosyl apigenin(1),6-C-arabinosyl-8-C-glycopyranosyl apigenin(2),6-C-glycopyranosyl-8-C-arabinosyl apigenin(3),6-C-glycopyranosyl-8-C-xyloeyl apigenin(4),6-C-glycopyranosyl luteolin(5),luteolin(6),one chromone isobiflorin(7),and one lignanoid-isolariciresinol(8),were isolated from the n-BuOH fraction of this plant,respectively.

结果：从毛鸡骨草地上部分的正丁醇部位分离并鉴定了8个化合物，黄酮类化合物：芹菜素-6-C-葡萄糖-8-C-葡萄糖苷（1），芹菜素-6-C-阿拉伯糖-8-C-葡萄糖苷（2），芹菜素-6-C-葡萄糖-8-C-阿拉伯糖苷（3），芹菜素-6-C-葡萄糖-8-C-木糖苷（4），木犀草素-6-C-葡萄糖苷（5），木犀草素（6）；色原酮类化合物：异双花母草素（7）；木脂素类化合物：-异落叶松树脂醇（8）。

The crowd became denser every moment, and like water that overflows its boundaries, began to mount the walls, to surge round the pillars, to rise up and cover the cornices, the window-sills, every projection and every coign of vantage in architecture or sculpture.

人群每时每刻都在增多，好比超过水位的水流，开始沿着墙壁升高，向各柱子周围上涨，漫上了柱顶、檐板、窗台、建筑物一切凸出部位和雕塑物所有隆起部分。

Then the failure mode and the coefficient of stability of the displaceable blocks were studied respectively.

主要内容包括：①在野外地质调查基础上，通过统计分析得到地下厂区结构面的优势方位；对结构面工程地质特性进行了分析；根据结构面的空间组合关系，搜索出可能在主厂房洞室的顶拱和边墙部位出露的块体，并分析了各块体的可能滑移方式及其稳定性系数。

And the main contents of this dissertation are:(1)The engineering geological features of discontinuities in surrounding rock mass were analyzed on the basis of field geological survey and the preferred orientation of the main discontinuities were derived. Then the displaceable blocks distributing on the roof and sidewalls of main chamber were searched out taking the intersecting relationship of discontinuities into consideration. Then the failure mode and the coefficient of stability of the displaceable blocks were studied respectively.

主要内容包括：①在野外地质调查基础上，通过统计分析得到地下厂区结构面的优势方位；对结构面工程地质特性进行了分析；根据结构面的空间组合关系，搜索出可能在主厂房洞室的顶拱和边墙部位出露的块体，并分析了各块体的可能滑移方式及其稳定性系数。

It has been demonstrated that certain parts of the human spine, more specifically the dorsally inclined lower thoracic and high lumbar parts, are subject to dorsally directed shear loads.

已经被证实人类脊柱的特定部位，尤其是背侧倾斜的下胸椎和上腰椎，易于受到指向背侧的剪切载荷。

The bone dosimetric values are influenced by the parameters of skeleton mass.

鉴于骨骼组织不同部位的辐射敏感性存在差异［2］，特别是已确认骨髓的造血干细胞和衬在骨表面上的成骨细胞是骨骼中致癌危险的靶细胞，因而ICRP30号出版物［3］详细介绍了估算骨骼靶器官的吸收剂量的骨剂量学模型，使骨剂量的计算趋向精确。1995年，ICRP又专门编著了用于辐射防护的骨骼解剖和生理参数的70号出版

Documents reportedβ-catenin transfered into endonuclear in basal cell and II type epithelial cell of damaged bronchus in patients who were diagnosed IPF.

文献报道IPF病人受损支气管基底细胞和损伤部位Ⅱ型上皮细胞中发现β-catenin向细胞核内转移。

The four hypotheses do yield four specific levels at which discursive formations can be analyzed, however: the formation of objects of discourse, the formation of enunciative positions or modes, the formation of theoretical strategies, and the formation of concepts.

这样做的四个假设产量四项具体层次上的话语编队可以分析，但是：形成的物体的话语，形成发音部位或模式，形成理论的战略，并形成概念。

Epithelioid granuloma detection increased with the number of endoscopic sampling procedures; sampling site had no influence.

检测到的上皮样肉芽肿随内镜下取样操作次数的增多而增多，不受取样部位的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。