上部位

The main structure of Caiyuanba Yangtze Bridge in Chongqing, up to date the largest-span tie bar arch bridge, is formed by two side tie bars and one middle tie bar which unite the Y-shape rigid framework and arch rid . Therefore, tie bars are one of the key components.

重庆菜园坝长江大桥是迄今为止世界上跨度最长的系杆拱桥，该桥的两根边系杆和一根中系杆将南北两岸的Y型刚构和中间的拱肋连成一个受力整体，构成该桥的主结构，因此系杆是该桥关键受力部位构件之一。

I tingle where I sat in the nettles.

我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。

In the derivatives of 2-(4-bromobenzyl-amino)-4-methyl-6-trifluoromethyl-1, 3, 5 triazine, the atoms of N(8), C (9) were the important active parts, it was considered to bind to the different amino acid residue at the D1 protein as traditional striazine herbicides.

对于2-（4-溴苄氨基）－4-甲基－6-三氟甲基－1，3，5-三氮苯中，N(8)和C(9)是重要的活性部位，和传统的均三氮苯类除草剂分子相比，与D1蛋白上不同的氨基酸残基发生了键合作用。

So basically all the modeling followed this workflow, most of the detailing as you can see has been left to my imagination, and it has been a lot of fun! After modeling all the armor, I modeled in subdivision some folds too in the underbody, just in those areas where they were more visible like the middle of the arms and the back of the knees.

因此基本上所有的建模都遵循这个流程，大多数你可以看到的细节，都被保留在我的想象中，因此这会有很多乐趣，当建完所有的盔甲，我还在身体上做了一些细分建模，就是没有被盔甲覆盖的暴露部位，比如手臂的中间，和膝盖的背面。

From the tests,we have obtained some structural variant features related with salt resistance and demonstrated the successful introduction of Rhizophora apicularta DNA into tomato.This thesis contains two parts. In the first part,the morphological and anatomical structures of the leaves were investigated. As to the morphology,some difference between control and transformed tomato were found. The leaf dimensions of the transformed tomato with unextended leaves were smaller than that of control. These structure changes should help to decrease the evaporation of water effectively and release the physiological drought resulted from saline.

本实验分两部分：第一部分、对转化番茄的形态及细胞显微结构进行观察与分析，实验表明转化番茄形态与对照相比有明显的变化，其叶面积变小，叶形收拢，这种结构可有效地减少水分的蒸发，缓解由盐胁产生的生理干旱；组织解剖结构结果显示，耐盐番茄在细胞结构上发生了明显的变异：其气孔器倾向下陷，表皮毛增多，叶脉微管组织不发达，微管束周围出现增多的贮水细胞，叶缘及其它部位表面分化出大型的多细胞分泌型结构，这些结构与转化番茄后代较强的耐盐能力有关。

With a persisting development in tumor targeting viruses as a special anti-tumor agent and therapeutic gene vector for the recent years, a number of highly effective, targeting virus vectors have been exploited, which still did not satisfy the requirement for cancer targeting therapy in clinic. However, it has remained unsolved in how to effectively and veraciously deliver these targeting viruses to the tumor tissues.

肿瘤靶向性病毒作为一种特殊的肿瘤治疗药物和基因治疗载体近年来已得到长足发展，许多高效、靶向性病毒载体已被相继研究开发，但仍不能满足临床上肿瘤靶向治疗的需要，如何将这些靶向病毒准确而高效地运输到肿瘤病变部位仍然未得到充分解决。

When the videotex business card printing and membership card making parts on the dirt or dry ink, the decontamination process should screen, stop business card printing and membership card making machine after screen frame, then there are the operators of the abrasive cloth moistened with a solvent of deliveration aciduricity sweep／ template below, the sound of the entire business card printing and membership card-making workshop can often be heard, the template was corrupted.

当图文制卡和会员卡制息部位上有净物或潮不朱时，不离答对丝网举行不兴净办理，停下制卡和会员卡制息机后把网框抬起，这时有的不不安纵职员不离会用蘸有溶剂的砂布用力猛擦模版下侧，声音之不小合座制卡和会员卡制息车间都能听获得，必然会模版败坏。

When Zeno referred to the mind and its memory he, like the Greeks before him, did not place it in any particular organ or section of the body.

当Zeno谈到头脑和它的记忆时，就像他以前的希腊人一样，并没有把它定位在任何特殊的器官上或身体的任何部位。

A study in the Journal of Neuroscience finds that people with a particular version of a gene called Period 3 are better able to handle sleep deprivation because more of their brains get involved in counteracting the lack of zzz's.

发表在《神经科学杂志》上的一项研究发现，具有一种称为周期3（Period 3）特殊基因的人更容易应对睡眠剥夺，这是因为在对付睡眠缺乏的时候，他们大脑中更多的部位参与了进来。

Hongxing area which is locating in Yichun, southeast Heilongjiang province, is geologically at the binding site of Bulieya-Jiamusi block and Zhangguangcailing orogenic belt. The late Triassic alkali-granite of this area is composing of syenogranite, alkali-feldspar granite and sodium-amphibole and aegirine bearing alkali-granite.

黑龙江省伊春红星地区大地构造上位于布列亚－佳木斯地块和张广才岭造山带结合部位，区内出露晚三叠世碱性花岗岩，其岩石组合为正长花岗岩、碱长花岗岩、含钠闪石、霓石碱性花岗岩。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。