上部位

Despite living in a culture obsessed with physical flawlessness, most people in the U.S. have a relatively realistic perception of their own form and face-blemishes, bulges and all.

虽然我们生活在一个对身体和容貌苛求完美的文化环境里面，但是大多数美国人对他们自己的形态和面容还是有一个相对现实的认识-他们接受自己的雀斑、身体上某些部位比较肥胖等缺点。

Nearly a third said that ,for at least one image, they not only had an emotional reation, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

近三分之一的调查对象称，至少有一张画面让他们不仅在情绪上有反应，而且自己身体与画面中人物的相同部位也有短暂疼痛感。

Nearly a third said that, for at least one image, they not only had an emotional reaction, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

近三分之一的调查对象称，至少有一张画面让他们不仅在情绪上有反应，而且自己身体与画面中人物伤痛的相同部位也有短暂疼痛感。

Jowels, flews and loose skin around the mouth, throat and neck helped

下颚的垂肉，下垂的上唇和嘴周围松弛的皮肤，被用来保护狗的喉部和脖颈敏感部位。

Asian Brown Flycatcher: This bird has brownish-greyish upper-breast sides, but these areas do not contrast strongly with the rest of the underparts.

宽嘴鶲：这只鸟有灰褐色的上胸侧面，但是这些灰褐色的部位与整个体下的其他地方颜色对比并不强。

And then, considering the size and trait of MAST, the reasonable cut-off position on the car body and the fixing method of the forebody on the simulation table were decided in line with the car body's static and dynamic properties.

然后根据车身的静、动态力学特性并结合MAST多轴模拟试验台的尺寸，确定了车头在整个车身上的合理截断部位以及在试验台架上的固定方案。

RESULTS It was discovered that the combined transfer of the galea aponeurotica and temporal fascia was rich in blood circulation because they received blood supply from parietal branch of superficial temporal artery and could be transferred to a distance as far as 15-18 cm.

结果 带颞浅动脉顶支的颞筋膜与帽状腱膜联合移植由于具有丰富的血供，可转移到15～18cm远的部位，在此筋膜上植皮可获得良好成活。

The design of the device using NC Lathe CA6140 control, part of the main transmission system using AC spindle motor and graded by the pulley driven spindle gearbox, through the inverter and gearbox to achieve sub; Feed System used by stepper motor driven ball screw slowdown after campaign vertical feed system through a gear after the ball screw drive, in the horizontal feed system through two gear-driven ball screw; Tool to automatically transfer tool carrier (4-position), thus achieving automatic tool change; by MCS-51 series 8051 data to be dealt with. from the I / O interface stepper pulse output signal to control the feed rate and itineraries; In order to maintain the function of cutting thread, to the outer end of spindle or other appropriate location loaded pulse generator; Lathe will be transformed into Tailstock manually controlled electric Tailstock.

本设计利用数控装置对CA6140普通车床进行控制，主传动系统部分采用交流调频主轴电动机经带轮及分级齿轮变速箱驱动主轴，通过变频器和齿轮变速箱实现分段无级变速；进给系统采用步进电机通过减速后驱动滚珠丝杠运动，在纵向进给系统中通过一级齿轮减速后驱动滚珠丝杠，在横向进给系统中通过二级齿轮减速驱动滚珠丝杠；刀架改为自动转位刀架从而实现自动换刀；通过MCS-51系列8051单片机对数据进行计算处理，由I/O接口输出步进脉冲信号控制进给速度和行程；为了保持切削螺纹的功能，要在主轴外端或其它适当部位装上脉冲发生器；将车床的手动尾座改造成为可控电动尾座。

The design of the device using NC Lathe CA6240 control, part of the main transmission system using AC spindle motor and graded by the pulley driven spindle gearbox, through the inverter and gearbox to achieve sub; Feed System used by stepper motor driven ball screw slowdown after campaign vertical feed system through a gear after the ball screw drive, in the horizontal feed system through two gear-driven ball screw; Tool to automatically transfer tool carrier (4-position), thus achieving automatic tool change; by MCS-51 series 8051 data to be dealt with.

本设计利用数控装置对CA6240普通车床进行控制，主传动系统部分采用交流调频主轴电动机经带轮及分级齿轮变速箱驱动主轴，通过变频器和齿轮变速箱实现分段无级变速；进给系统采用步进电机通过减速后驱动滚珠丝杠运动，在纵向进给系统中通过一级齿轮减速后驱动滚珠丝杠，在横向进给系统中通过二级齿轮减速驱动滚珠丝杠；刀架改为自动转位刀架从而实现自动换刀；通过MCS-51系列8051单片机对数据进行计算处理，由I/O接口输出步进脉冲信号控制进给速度和行程；为了保持切削螺纹的功能，要在主轴外端或其它适当部位装上脉冲发生器；将车床的手动尾座改造成为可控电动尾座。

To study the spatial variability of the sandy desertification soil on the Erdos Plateau, the water content of top soil(0～30cm) under different landforms was measured, and analysed by geostatics methools; and; each layer's water content was measured on some typical soil profiles along the landform section.

为了研究鄂尔多斯夏初不同地形土壤水分的空间变异规律，本试验在鄂尔多斯高原几种地形的沙质荒漠化土壤上，用时域反射仪测定表层土壤(0～ 30 cm)的含水量，对表层土壤水分分布特征进行分析；在不同地形部位选择典型土壤剖面，测定各层土壤含水量。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。