上部位

This is in the resulting inverted maoba, plate placed on or near Burr parts.

这即是在爆发不立不净时，印版上不净刺部位发光的来因。

Dangerous, because there exists the potential for the reinjected fat to calcify, creating a scarred mass buried within the breast tissues.

从传统上来看，医生利用患者自身其他部位的脂肪来实施这类手术，如臀部和大腿的脂肪。

Then gently apply a thin layer of Calendula Gel to affected area 3 times a day or as needed.

然后轻柔的涂上金盏草啫喱薄薄的一层于受损部位，一天3次或按需使用。

Sometimes, a few of pollen tubles could enter into styles through stigmas, but abnormal callose could deposit in the tubes.

结果表明，诸葛菜花粉很难在3种类型油菜的柱头上黏附和萌发，同时在花粉黏附的部位及其附近柱头乳突细胞内产生大量胼胝质；萌发的少量花粉粒，其花粉管生长迟缓，且发生严重扭曲、肿胀等畸形现象，从而导致其进入柱头也比较困难；少数花粉管能穿过柱头进入花柱，但时常有异常胼胝质沉积在花粉管中。

CaLP's phosphorylation state analysis of different localization showed that when CaLP is overexpressed alone, it is in state of phosphorylation and stays in the cytoplasm; when CaLP is co-transfected with p21, p21 overexpression causes its unphosphorylation and translocated from cytoplasm to nucleus.

对定位于不同部位的CaLP的磷酸化状态的分析表明：当在细胞中单独表达CaLP时，它以磷酸化形式存在，且磷酸化的位点发生在Y139上，CaLP因此定位于细胞质中；当共表达CaLP与p21时，p21的过表达引起CaLP发生去磷酸化，CaLP由细胞质穿梭入细胞核并与p21发生直接相互作用。

Different position's leaves had different light compensate point and light saturate point and apparent quantum efficiency and CO〓 compensate concentration and CO〓 saturate concentration and carboxylase efficiency in the different season.

不同生长季节不同部位叶片的LCP、LSP、α和CO〓补偿点、CO〓饱和点、羧化效率上存在较大的差异。

Based on a lot of experiments and analysis, this paper brings forward a plan in optimizing carding technics, discusses the working principle of critical positions on this carding machine (Delta random-transfer system and Sigma multi-doffer stripping system) and also points out the developing trend and technical difficulties of high-speed and high-yield nonwoven carding machine in future.

在查阅资料和大量实验分析的基础上，本论文提出了梳理机工艺的优化方案，探讨了梳理机关键部位(Delta杂乱转移部分和Sigma多道夫剥网系统)的工作机理，并指出了未来高速高产非织造梳理机的发展趋势和技术难点。

The gravest problems of obstetrics and forensic medicine were examined with as much animation as the most popular beliefs on the state of pregnancy such as the forbidding to a gravid woman to step over a countrystile lest, by her movement, the navelcord should strangle her creature and the injunction upon her in the event of a yearning, ardently and ineffectually entertained, to place her hand against that part of her person which long usage has consecrated as the seat of castigation.

对产科学与法医学上至关重要之问题，以及关于妊娠最普遍的信念（诸如惟恐母体之活动将导致脐带勒死胎儿，遂禁止孕妇迈田舍栅栏；或强烈情欲得不到有效满足时，辄将手放诸身上由于经年使用而作为惩戒场所被神圣化之部位），均予以热烈研讨。

And so when you're in a restaurant ordering a steak, you have to know which piece or cut of the caw, and how do you want it cooked.

当你在餐馆中点牛排这道菜时，你必须知道你要的牛排是牛的哪一部位上的肉以及它们的名称。

Use 16 pinhead thorn to defeat the subcutaneous tissue that is in into pin mark first before receiving an injection, in order to make puncture needle enters target area smoothly, need puncture stitch the needle arrives at cyst center to slant a bit next place, pull out needle core, receive on inject...

在进针前先用16号针头刺破进针点处的皮下组织，以使穿刺针轻松顺利地进入靶区，待穿刺针尖到达囊肿中心稍偏下部位，拔出针芯，接上注射。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。