上部位

According to the life form of species and their roles in communities, 6 species groups are used to do ordination analysis and environmental interpretation. The result suggests that:①Despite the strong man-made disturbance at lower altitude sites, the number and character of evergreen species show an change along the altitude gradient.②The rare and endangered species concentrated at two sectors along altitude gradient, corresponding to the upper and lower borders of the mountain mixed forest belt of evergreen and deciduous broad-leaved species.③The pioneer tree species concentrated on the middle and upper positions at lower elevation.④The deciduous accompany tree species show a great diversity on middle and lower position at middle and higher elevation.⑤Coniferous species differentiate along elevation and local topographical gradient.⑥Deciduous species in Quercus, Castanea, Fagus, Carpinus genus as well as coniferous species play primary community-constructing roles at different topographical position at Dalaoling region.

根据物种生活型及其在植物群落中的地位，分6个种组进行排序和环境解释，表明：①尽管低海拔地段受到强烈人为干扰，常绿种类仍显示了数量和性质沿海拔梯度的变化；②珍稀物种在海拔梯度上形成两个相对集中的区段，大致对应于山地常绿落叶阔叶混交林带的上下边缘；③先锋树种在中低海拔的中上坡位富集；④在中、高海拔的中低坡位，落叶的乔木伴生种显示了极大的多样性；⑤为数不多的针叶树种在海拔和局部地形梯度上也有明确分异；⑥它们和落叶的栎、栗、水青冈、鹅耳枥属物种在大老岭地区不同地形部位的植被中起着主要的建群作用。

It had ten courses of dark cyanus, twelve of gold, and ten of tin.

胸甲上满缀着箍带，十条深蓝色的珐琅十二条黄金，二十条白锡；及至咽喉的部位，贴爬着珐琅勾出的长蛇，每边三条，像跨天的长虹――克罗诺斯之子把它们划上云朵，作为对凡人的兆示。

①The shape of the tubular openings has a corelation with both the arrangement of the dentinal tubules and their opening sites on the calcospherites.

①牙本质小管口的形态与牙本质小管的走向及其在钙球上的开口的形态与牙本质小管的走向及其在钙球上的开口部位有相关关系。

Yet in many vertebrate groups, teeth are not restricted only to the oral cavity, but extend posteriorly as pharyngeal teeth that could be derived either directly from the endodermal epithelium, or from the ectodermal epithelium that reached this location through the mouth or through the pharyngeal slits.

但在很多脊椎动物里牙齿的发育不仅只有上述来源，还有向后延伸形成的咽部牙齿，可能由内胚层上皮或经由口腔或口咽裂至此部位的外胚层上皮形成。

FGFR4 expression was faint in renal vesicle and primitive tubules of S-shaped body, irrecognizable in urteric bud and podocyte of C-stage, negative in mesenchyme and condensing mesenchyme.

胚胎肾发生带内FGFR4表达微弱，肾囊泡和S型小体的上支和中间支，即原始肾小管上皮细胞部位有微弱表达，间充质、压缩间充质未见表达，输尿管芽及其末端壶腹和C-期足细胞表达不明显。

Microscopically, retroperitoneal well differentiated liposarcomas appear identical to the well circumscribed atypical lipomatous tumors of neck, shoulder, upper back and other regions in extremities.

显微镜下，腹膜后分化良好型脂肪肉瘤在形态上与发生在颈、肩、上背和四肢其他部位的境界清楚的非典型脂肪瘤相似。

Mechanistically, the dsRNA-induced gene actiation requires the Argonaute 2 (Ago2) protein and is associated with a loss of lysine-9 methylation on histone 3 at dsRNA-target sites.

在分子构成上，dsRNA诱导的基因激活需要有Ago2蛋白，同时还伴随有dsRNA打靶部位的组蛋白3上的赖氨酸－9甲基化的缺失。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只鸟正在对准一只趴在西番莲上的旗足虫，可能是看到了摇曳的红色小&旗帜&－－－这种昆虫试图将捕猎者的注意力从要害部位转移到它无足轻重的旗肢上。

The Vistatector is a penlike device that uses electronic circuit to detect whether the magnetic particles are present on a bill -- and if so, if they are located where they should be.

展测仪是一种钢笔形状的仪器，用电子线路查出纸币上是否存在磁粉——如果纸币上是有磁粉的，那么还要看它们是否在准确的部位。

TheVistatector is a penlike device that uses electronic circuit to detectwhether the magnetic particles are present on a bill -- and if so, ifthey are located where they should be.

展测仪是一种钢笔形状的仪器，用电子线路查出纸币上是否存在磁粉——如果纸币上是有磁粉的，那么还要看它们是否在准确的部位。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。