上部

The presence of the fungus in the leaf tissues was studied by means of paraffin-cut section dyed with aniline blue. The results showed that the fungus was observed on the surface and in inner tissues of leaves, indicating that Trichoderma longibrachiatum strain CSN-18 could establish colonization in ground portion of tea seedlings as an endophyte.

通过石蜡切片和苯胺蓝染色，在已接种的茶树组培苗的叶片内部组织中可观察到木霉的存在，从而证明了木霉能够在茶树地上部组织内定殖，是茶树的一种内生真菌。

Under P-deficiency stress, IAA concentration in asparagus bean plant increased, and IAA translocated from shoot to root, then IAA concentration in root increased, and the ratio of IAA concentration in root/that in young stem and leaf increased, then the ratio of root/shoot increased, due to more carbohydrate translocated to root.

缺磷胁迫下长豇豆幼苗IAA浓度升高，并从地上部向根系运转，使根系IAA浓度和根系IAA含量/嫩茎叶IAA含量的比值升高，增强了碳水化合物向根分配的力度，促进了根冠比的提高，对缺磷敏感的二芦白升高最大，因而根冠比也升高最大。

Set up the baffle plate for condensation water in tube bundle to reduce and avoid the condensate recooling by lower tube bundle in the falling process of upper tube bundle.

在管束中设置凝结水挡板，以避免和减少上部管束下落的凝结水受到下部管束的再冷却。

Anyway, you can hit a topspin by hitting the top of the ball.

当然， 你依然可以通过击打球的上部来达到上旋。

To create a topspin you don't have to hit the top of the ball.

为发出上旋球你不必击打球的上部。

TOPSPIN SERVE) to create a topspin you don't have to hit the top of the ball.

为发出上旋球你不必击打球的上部。

The numerical simulation of reservoir shows that the remaining oil was distributed in the middleupper point bar.

数值模拟结果显示，剩余油主要富集在点坝中上部。

Proceeded for beam strength and stress; analysis and checking calculations are made of Traverse beam and surface plate.

将所推荐桥梁进行了全面的计算分析，利用横向分布系数确定活载分布，求得上部结构主梁的内力，从而确定主梁配筋，然后进行主梁强度和应力验算，并分析验算了横梁和桥面板。

SK,Na and SCl,Na in the aerial parts were higher than those in the root of wheat but lower than or equal to those in the root of sugar beet. These results indicated that ion transport from root to aerial parts of wheat was much different from that of sugar beet.

小麦地上部各器官的SK， Na；SCl， Na都大于根；而甜菜叶的SK， Na大于根， SCl ， Na在二者之中的差异不大，由于K＋的再转移和分配，甜菜枯叶的Na／K大于叶。

Petals black-brown, not distally enlarged.

花瓣黑棕色，不上部扩大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。