上部

The influence of the hanging orientation of cathode to the electrodepositing of diamond-nickel composite film was shown in this paper.

给出了阴极悬挂方式对金刚石-镍复合膜电沉积结果的影响，指出：当阴极完全竖直悬挂时，复合膜中无金刚石颗粒沉积；而将阴极上部远离阳极倾斜悬挂时，则可得到有金刚石颗粒分布的复合膜。

This resulted in considerable stretching of the superior facet capsules, manifesting as blood extravasating onto the outer surface of the capsule.

这导致了小关节囊上部明显拉伸，表现为血液渗出到关节囊的外表面。

Atteusor fasciae latae,liuking form greater trochanter to tuber is chiaclican,its lower 1/3 and anteri or 1/3 is the most suitable site to inject.Its upper and micldle 1/3 orea about two finger breadths can be elected,others are nit.

从大转子到坐骨结节连线以上的臀部外上区，其下中1/3和前1/3区的上部最适宜肌肉注射，上、中1/3区下部两横指处可作被选部位，其余区域不宜肌肉注射。

Atteusor fasciae latae,liuking form greater trochanter to tuber is chiaclican,its lower 1/3 and anteri or 1/3 is the most suitable site to inject.

从大转子到坐骨结节连线以上的臀部外上区，其下中1/3和前1/3区的上部最适宜肌肉注射，上、中1/3区下部两横指处可作被选部位，其余区域不宜肌肉注射。

This is spraying the top of the fermenting red wine with juice from the bottom of the tank.

这个过程是用发酵罐中底部的葡萄醪喷射上部发酵中的红葡萄酒。

Their backs should be supported by your forearms , and you can hold their bottoms or upper thighs with your hand.

你的前臂要支撑着他们的背部，你可以托着他们的底部或者用你的手托着他们的大腿上部。

Scattered tan granulomas are present, mostly in the upper lung fields.

肺结核可见散在淡黄*色肉芽肿，主要出现在肺上部。

As you descend draw the front torso out of the groins and open the space between the pubis and top sternum.

当你前倾拉伸前侧躯干远离腹股沟的同时，打开耻骨与上部胸骨的空间。

When explosive volcanic eruptions in Iceland and elsewhere in the Arctic are large enough to insert significant long-lasting hazes into the upper atmosphere they can change weather patterns around the world; there is some evidence for them weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.

冰岛和北极地区的火山喷发绝对能将影响巨大且持久的烟尘扩升至大气层上部，它们能改变全世界的天气状况。证据表明，它们减少了尼罗河流量，扰乱了季候风。

The results show that the key rock-beam situated at the outside of the structure acts as a framework, shielding and interdicting the transference of stress. This is true not only in the vertical but also to a great extent in the horizontal direction as well.

结果表明：外层关键岩梁结构在巷道变形过程中起到骨架作用，屏蔽和阻断应力的传递，不但使得巷道跨度范围内垂向应力的传递发生阻断，上部岩层载荷不能向关键岩梁下位岩层传递，而且承担了开挖引起的应力重分布的大部分水平应力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。