上部

A Walnut looks like a little brain, a left and righthemisphere, upper cerebrums and lower cerebellums.

核桃就像一个微型的脑子，有左半脑、右半脑、上部大脑和下部小脑。

A Walnut looks like a little brain, a left and right hemisphere, upper cerebrums and lower cerebellums.

核桃就像一个微型的脑子，有左半脑、右半脑、上部大脑和下部小脑，甚至其褶皱或折叠都像大脑皮层。

A Walnut looks like a little brain, a left and right hemisphere, upper cerebrums and lower cerebellums. Even the wrinkles or folds on the nut are just like the neo-cortex.

核桃就像一个微型的脑子，有左半脑、右半脑、上部大脑和下部小脑，甚至其褶皱或折叠都像大脑皮层。

Brain, a left and right hemisphere, upper cerebrums and lowercerebellums.

核桃就像一个微型的脑子，有左半脑、右半脑、上部大脑和下部小脑。

Belts cinched snugly around your rib cage—one up near the collarbones and one around your floating ribs—will quickly show you which parts of your lungs you tend to neglect. You can also bring awareness to the contact between your back and your bolster to see whether you tend to breathe more with the upper or lower portions of your back lungs.

将伸展带环绕过肋骨一根绕过锁骨附近，另一根绕过上下浮动的肋骨-能够马上让你发现你的肺部的哪个部位未扩张，同样，在背部下放上垫子，你可以将注意力放到你的后背与垫子接触的部位，去体会是否肺部的上部和下部会呼吸得更多。

A projecting gallery at the top of a castle wall, supported by a row of corbeled arches and having openings in the floor through which stones and boiling liquids could be dropped on attackers.

有堞式射击口的胸墙在堡城上部突出的长廊，由一排靠梁托支持的弓形结构支撑，通过长廊在地面的开口可向进攻者投掷石块和倾倒沸水

For Southwestern Margin of Aqikekule Lake ophiolite, their field geological, petrological, minerological, petrochemical and geochemical characteristics show that:① it outcropped as tectonic slices along the near west-to-east strike Kunzhong fault and is composed of metamorphic perodotties, cumulates and volcanic rocks, in which, chromites are distributed in the upper part of metamorphic peridotites as pods, or in the lower part of cumulates as near-strata;② metamorphic peridotites include serpentinites, chromite-bearing serpentinites, chlorite-epidote schists and chromitites, of which, chromitites have nodular and orbicular structure, and cumulates include pyroxenits, serpentinites, chromite-bearing serpentinites, chromites and metamorphically mafic rocks and only basalts are seen in volcanic rocks;③ Cr# of chromites suggest that they formed in the SSZ and Al〓O〓 and TiO〓 of metamorphic peridotites also suggest SSZ environment;④ metamorphic peridotites have V type and enriched LREE patterns, cumulates have from strongly depleted LREE, flat REE to enriched LREE patterns with universally striking positive Eu anomalies and basalts show flat REE or slight enriched LREE patterns with no Eu anomalies;⑤ trace element and Sm-Nd isotope characteristics of metamorphic peridotites imply their strikingly heterogeneous mantle character ε〓(t+4.39～+26.20 and later Nb, Ta fertilization;⑥ trace element characteristics of basalts and their tectonic diagrams show they probably formed in the rifted island arc or back-arc basin environment.

对阿其克库勒湖西南缘蛇绿岩，野外地质、岩石学、矿物学、岩石化学以及地球化学等特征表明：①该蛇绿岩以近东西向、沿昆中断裂呈构造岩片出露，由变质橄榄岩、堆晶岩和火山岩三个单元组成，其中见铬铁岩呈豆荚状产于变质橄榄岩的上部，或呈似层状产于堆晶岩的下部；②变质橄榄岩包括蛇纹岩、含铬铁矿蛇纹岩、绿帘绿泥片岩和铬铁岩等类型，其中，豆荚状铬铁矿具有结核状构造和球状构造，堆晶岩包括辉石岩、蛇纹岩、含铬铁矿蛇纹岩、铬铁岩和变质基性岩等类型，火山岩仅见玄武岩；③铬铁矿的Cr#表明其形成在俯冲带，变质橄榄岩的Al〓O〓和TiO〓成分也指示了SSZ环境；④变质橄榄岩的稀土配分型式见V型和LREE富集型两种型式，堆晶岩表现出从LREE强烈亏损、REE平坦分布到LREE富集的配分特征，并且普遍具有醒目的正Eu异常，玄武岩的稀土配分型式表现为平坦型或LREE略富集，无Eu异常；⑤变质橄榄岩的微量元素及Sm-Nd同位素特征指示了其地幔的显著不均一性ε〓(t为+4.39～+26.20以及Nb、Ta在后期的富集；⑥玄武岩的微量元素特征及构造图解表明其可能形成在裂谷岛弧或不成熟的弧后盆地环境。

The change of gene expression profile was most obvious in the upper region of the degenerated cartilage.

基因表达模式改变在退化软骨的上部区域最明显。

Capsule ovoid, not angular, 4--6 × 3--4.5 mm, not or only slightly constricted distally when dehisced, apex of valves abruptly narrowed; style 1--2 mm; stigma not or only slightly thickened.

蒴果卵球形，并非具角， 4-6 * 3-4.5 毫米，在开裂时不或只稍缢缩在上部，先端的裂爿突然缩小；花柱1-2毫米；柱头不加厚或仅稍加厚。

Table legs that are doweled into the top .

桌子腿上部是用螺钉固定的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。