上部

Nitrogen forms in compound fertilizer affected biomass accumulation of maize too,and the highest dry weight of shoot and root was found in the plants supplied with compound fertilizer containing 100% urea nitrogen in Udic Isohumisols,and mixed nitrate and ammonium in Udic Cambosols.

生长45 d玉米苗的地上和地下部的生物量，在黑土上均以全酰胺态氮的配方最高，地上部干重较其他配方增加10%左右；而在潮土上则以铵态氮与硝态氮配方的效果最好，铵态氮和酰胺态氮混合的配方在2种土壤上均较差。

However, the accumulation in shoots increased unconspicuously and Pb contents in roots reduced when Pb concentration in soil was higher than 1 000 mg/kg.

从富集能力来看，土壤Pb为中低浓度时，类芦的富集能力较强，但Pb浓度超过1 000 mg/kg后地上部富集量增加缓慢，而根部的含量则降低。

Out of all the kitchen installations, undermount kitchen sink which is also called recessed sink is the trickiest to install since it eliminates the upper ring of the sink.

出于所有厨房设施， undermount也称被隐藏的水槽的厨房水槽是最棘手的安装的，因为它消灭水槽的上部圆环。

Firstly, the spatial model of the structrue was established by ETABS. By multiple adjustment works and multiple calculations, the scheme of unidirection slant column subjected the giant floor load was denied. Finally the herringbone bracing structure scheme was adopted.

首先利用ETABS软件建立该结构的空间分析模型，通过多次结构方案调整和计算分析，否定了上部承受巨大楼层荷载的单向斜柱结构的可行性，最终采用了人字形支撑的结构方案。

They began their ascent from 5900 meters on OCTober 6 at 5 a.m., climbing unroped over mixed terrain

这一段的上部是仰角的冰岩混合地形，为了避开雪崩，他们从下面横切过去，到达7000m高度。

To solve the practical problem where the temperature field distribution is low at the lower part of furnace chamber and high at the upper part and the temperature difference is untolerable , which is reflected by the thermocouples at site, the authors take the methods of multipoint test and computer hologram simulation to research into the fields in the furnace chamber of the zinc fractionating tower at Shaoguan Smelter CNNC.

针对锌精馏炉炉膛各检测点反映出的其上部温度偏高，下部温度偏低，上下温度偏差过大的实际问题，采用现场多点温度测试，结合炉膛内流场、浓度场、释热场和温度场数值仿真的方法对韶关冶炼厂二精馏系统进行研究；利用仿真结果中的流场扣浓度场数据，统计出实测中无法得到的各次空气和煤气在南1号至南4号各喷口的流量。

The gas flow field on the top of the discharged tube of cylindrical three phase cyclone with a vaned inlet and a direct current outlet which separates dusty droplet from the fume of boiler is measured with five hole probe.

使用五孔球探针对一种用于分离锅炉净化烟气中含尘液滴的直筒型导叶直流式三相旋流器排气管上部的气相流场进行了实验测定。

Four phenolic components of p-hydrobenzoic, vanillic, gallic acid and ferulic acids could be detected in soil with different continuous cropping years.

其中棉花秸秆中的酚类化感物质含量高于根系分泌物中的，棉花秸秆地上部酚类化感物质含量高于地下部。

There weremainly p-hydroxybenzoic acid,vanillic acid,and syringic acid in soybean root exudates.Vanillicacid,syring acid and ferulic acid were found in soybean shoots.The soybean roots containedvanillic acid and p-coumaric acid.

大豆根分泌物中主要含有对羟苯甲酸、香草酸和丁香酸，而大豆植株地上部主要含有香草酸、丁香酸和阿魏酸，根部以香草酸和香豆酸为主。

Xie Ge is qualitative, opposite, bottle green, luster, often be 3 ～ in branch upside 4 verticillate, whole reason, have little oily place, sweet smell is had after foliaceous knead, the leaf grows 2 ～ 5 centimeters, into the part after the winter the lamina of young tree turns for amaranth.

叶革质，对生，深绿色，有光泽，在枝上部常为3～4枚轮生，全缘，有小油点，叶揉搓后具香味，叶长2～5厘米，入冬后部分幼树的叶片转为紫红色。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。