上部

A lighting appliance with a reduced encumbrance for industrial environments, comprising a head ( 11 ), equipped with an upper support ( 10 ) for hooking the appliance to the ceiling of an industrial warehouse or building in general, and two reflectors which can be disassembled from the appliance structure, one ( 13 ) above or inside the head ( 11 ), with a complex faceted optical system, and one ( 12 ) lower or outside the head ( 11 ), with a segmented geometry; a vertical regulation system of the lamp ( 15 ) of the lighting appliance allows the illuminating engineering characteristics of the appliance to be varied, obtaining different photometric conditions according to the distance of the lamp ( 15 ) from the work surface.

一种用于工业环境的减小体积的照明设备，包括：头部(11)，该头部装备有将照明设备钩在工业仓库或普通建筑天花板上的上部支承件(10)；和两个可以从设备结构中拆开的反光器，一个反光器(13)位于头部(11)的上面或内部，具有复杂的有小平面的光学系统，一个反光器(12)位于头部(11)的下面或外部，有球缺的几何形状；照明设备的灯泡(15)的垂直调校系统使得设备的照明工程特性根据灯泡(15)离工作表面距离变化，以获得不同的光度条件。

Due to the atmosphere temperature change, the bridge superstructures' thermal deformation exist impersonality which is a fact.

由于周围大气温度的变化，桥梁上部结构产生的温度变形是一个客观存在的事实。

And not to impugn the characters of English women, but hot looking and poised virgins from the upper crust families aren't exactly in great supply.

而不是非难英文字符的妇女，但热点前瞻性和处女准备从上部地壳家庭是不完全的伟大供应。

A pigeon probably has his Huff Duff in that incrustation above his beak.

鸽子也有它的无线电高频测向仪，也许就是它喙上部的那个硬包吧。

At the stage of platform, the "higher Pb-Zn source bed" would be formed in the plantform-type carbonatite forma tions, especially in the first carbonatite position after every large-scale ingression, by enrichment of weathering deposition, diagenesis, biogenesis and organogenesis.

地台阶段，风化沉积成岩、生物有机质等富集作用形成了地台构造层的碳酸盐建造中（特别是大规模海侵后的第一个碳酸盐岩层位，如D〓、C〓、P〓。）的Pb、Zn上部矿源层。

The upper part of a boot or shoe covering the instep and sometimes extending over the toe.

鞋面：覆盖在足背上并且有时延伸到脚趾的鞋或靴的上部

The results show that the insulation board is benefit to maintain the temperature of pipelines.

结果表明，输油管与伴热管上部加保温板有助于保持输油管的温度。

By stacking all incoming facts on top of a foundation of truth, you will be creating an interconnecting web of tangible truths.

通过将一些已有的事实放于整个真理基底的上部，你就可以建构一个切实的真相互相融通的网络。

By taking cotton fiber in high yield cotton field of north Xinjiang as the object, the niche-fitness theory were introduced, through analysis the niche-fitness of cotton fiber in three mono-topping and multi-topping intercrop system treatment, the result showed, it is acceptable that evaluate cotton fiber quality by niche-fitness, the niche-fitness value of cotton fiber at the middle part of the cotton plant is the biggest that topping inJul.10th and Jul.25th in this three treatment, moreover, with the increase of topping times, compare with it's top part of cotton plant, the niche-fitness of cotton fiber at the low part of cotton plant have a raise tendency, the niche-fitness value of top and low part of cotton plant in multi-topping treatment is bigger than what of mono-topping.

以北疆高产棉田棉纤维作为研究对象，引入生态位适宜度理论，对三个打顶次数不同的处理的棉花群体棉纤维生态位适宜度进行分析研究，结果表明：用生态位适宜度来评价棉纤维品质是切实可行的，三个打顶处理中7月10日和7月25日打顶棉株棉纤维生态位适宜度均为中部最高，并且随着棉花群体打顶次数的增加，其下部棉纤维生态位适宜度较上部有逐渐增高的趋势，与一次打顶相比较，其二、三次打顶棉株上、下部棉纤维生态位适宜度均升高。

The two methods proved that most of the genotypes used in the experiments showed aluminum sensitive or intermediately sensitive.

酸性土壤中，植株根系和地上部N、P、K、Ca、Mg和Zn等养分含量，敏感基因型显著减少，耐性基因型受影响相对较小。3。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。