上部

Fruit linear to linear-ellipsoid,(5-)8-11(-15)× 1-2 mm, narrowly cuneate at both ends; valves with a prominent midvein; gynophore obsolete or to 0.5 mm; septum perforate, with a short midvein distally; style 0.5-1(-1.3) mm. Seeds reddish brown, oblong, 1-1.5 × 0.5-0.7 mm.

果线形的到线形椭圆形，( 5-)8-11(-15)* 1-2 毫米，狭楔形在两末端；裂爿具一突出中脉；雌蕊柄过时或者对0.5毫米；隔膜具孔，具一上部；花柱0.5-1(-1.3)毫米种子红棕色，长圆形， 1-1.5 * 0.5-0.7 毫米。

Fruit ellipsoid or oblong, rarely ovoid or linear-ellipsoid,(3-)5-9(-10)× 1.5-2.5 mm, cuneate at least at apex; valves with a prominent midvein; gynophore obsolete or to 0.5 mm; septum perforated or complete, with a midvein distally; style 0.5-1(-1.5) mm. Seeds brown, oblong or subovate, 1.1-1.8 × 0.8-1.1 mm.

果椭圆形或长圆形，很少卵球形的或线形椭圆形，( 3-)5-9(-10)* 1.5-2.5 毫米，楔形的至少在先端；裂爿具一突出中脉；雌蕊柄过时或者对0.5毫米；隔膜具孔或者完全，具一中脉上部；花柱0.5-1(-1.5)毫米种子棕色，长圆形或， 1.1-1.8 * 0.8-1.1 毫米。

Fruit indehiscent, samaroid siliques or silicles, oblong, ovate, obovate, cordate, elliptic, oblanceolate, spatulate, or orbicular, strongly angustiseptate, sessile, prominently winged all around or distally, 1(or 2)-seeded, glabrous or hairy, smooth; seed-bearing locule papery or corky, prominently or obscurely 1- or 3-veined, sometimes keeled or shortly winged; valves and replum united; gynophore, style, and septum absent; stigma capitate, entire.

果不裂，翅果状的长角果或者短角果，长圆形，卵形，，心形，椭圆形，倒披针形，匙形，或圆形，强烈果实狭隔，无梗，在或上部的周围显著具翅，种子着生纸质的子房室或木栓质，显著或不明显-3脉的或，有时短具翅的龙骨状或；裂爿和假隔膜合生；雌蕊柄，风格和隔板缺席；柱头头状，全缘。

Much public large-scale architecture in Napoleon Era represents the demands of bourgeoisie who emerged as European Industrial Revolution comes forth. In the past hundreds of years, artisan and handicraftsman follow strictly the scale, size, and fussy baroque decoration details that could not meet demands of urban population and new commercial forms. Therewith, Frenchmen started to build Paris stock exchange in 1808 and completed in 1827. With applied and simple architecture form, the apartments were multi-storey aiming at providing enough space for population; the ground floor was store and residence for upper floors. The exterior was capacious footpath and landscaping. The typical is reform of start which is rudiment of modern city.

拿破仑时期兴建的一系列大型公共建筑，代表了由于欧洲的工业革命所诞生的新兴阶层――资产阶级的使用要求，在此之前的几百年中，手工匠和艺人对古典主义中的比例、尺度，繁琐的巴洛克式装饰细节，敬若神明，一贯照袭，因噎废食，必然不能符合日益膨胀的城市人口及新兴商业形式的使用需求，于是法国人在1808年开始修建巴黎证券交易所，到1827年完工，采取了实用的、简单朴素的建筑装饰形态；以及为解决人口问题而兴建的大量多层住宅公寓，其底层为商店，上部为住宅，外围是宽敞的人行道并种有绿化，典型的功能为出发点的变革，其实是现代城市的雏形。

Turn the handwheel of the upper part clockwise to compress the material to be measured.

人工翻译有保证！！顺时针转动上部的手轮以压缩材料。

Cleft palate——a birth defect of the roof of the mouth in that the hard palate did not close completely.

腭裂。一种天生的缺陷，嘴巴的上部和下部不能完全闭合。

"Loft: Upper space within a building, often open on one side, used for storage or other purposes (e.g., sleep ing loft, hayloft)."

阁楼：建筑的上部空间，常向一侧开放，用作储藏室或其它的目的(比如睡眠阁楼、干草阁楼)。

It differed from other zebras mainly in having stripes on the head, neck, and front portion of its body only, and having brownish, rather than white, on its upper parts.

它与其他斑马的主要区别在于，斑驴的条纹只出现在头部、颈部和身体的前半部分，并且身体的上部呈褐色而非白色状。

The inferior mesenteric artery, especially in younger individuals without atherosclerotic occlusive arterial disease, can almost always be sacrificed without complication. Adequate collateral circulation is usually provided from below by inferior and middle hemorrhoidal vessels and from above by superior mesenteric arterial branches via the marginal artery of the colon.

肠系膜下动脉，尤其是对于那些没有患动脉粥样硬化疾病的青年人，几乎能够去掉，也不会产生并发症，因为有充足的侧支循环代替它，下部有下和中间直肠肛门血管，上部则是通过结肠的边缘动脉从肠系膜上动脉获得。

In this paper, a new flow of bridge recognition in high-resolution optical imagery is proposed.

对桥梁进行识别研究，在民用上和军事上部具有很重要的意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。