上部

The mechanical leveling system can realize accurate leveling of the platform by servo-motors and drive system, braking by motor brake (worm and worm wheel system features self-locking) to permanently lock the support system after leveling. Bellows outside outriggers functions sealing and dust-proof of the screw rod; guiding slide blocks are used to prevent screw rod from rotating; displacement sensors installed inside drive system deliver real-time information to determine platform height; load cells deliver data of loading conditions of every outriggers in balancing.

平台机械调平系统通过伺服电机、传动系统可实现对平台的精确调平，并通过电机制动器制动（蜗轮蜗杆系统也具有自锁特性），对调平后的支撑系统进行长期锁定；支腿外部的波纹管可实现丝杠的密封防尘；支腿上部的导向滑块可防止丝杠自转；支撑驱动系统内部安装的位移传感器随时传递信息确定台面的高度；荷重传感器为平衡各支腿的受力状态传输数据。

The main body mechanism includes casing, screwed cover plate, upper lifting hook, non-return gear set and chain wheel set inside the casing, and cable clamping board assembly to avoid outer separation of the chain. The ratchet spanner mechanism has ratchet handle assembly fitted to the gear shaft, and the ratchet handle component of the mechanism is patched with gear shaft.

主体机构包括主体外壳和螺接在主体外壳下部的主体盖板，上吊钩配接在主体外壳上部；主体外壳内置防逆转的齿轮传动装置和链轮传动装置，两吊钩的开口部位装有防止链条外脱的卡索板组件；棘轮扳手机构中的棘轮手柄组件配接齿轮轴。

1 INTRODUCTION The superstructure consists mainly of walls, door, windows and lintels.

问题补充：我的中文翻译： 3.1。简介上部结构主要包括墙、窗、门和过梁。

The results showed that liquorices in five different habitats differentiated into at least two ecotypes, which was significantly correlated with their habitats, MG liquorice and JG liquorice grew in habitats with higher aridity falling into one type and their young seedlings had high drought-tolerating capability, but DG liquorice and SG liquorice and NG liquorice belonged to the other type and their seedlings had lower drought tolerance than the former seedlings; of all climatic factors in liquorice habitats, water was probably the dominating factor affecting the differentiation of liquorice ecotypes.

同时，对种植在相同生境下的2年生子代植株的地上部形态特征进行了观测。结果表明，5种生境的甘草至少已分化为2种生态型，且与它们的生境有显著的相关性，生长在生境干燥度较大的民勤甘草和酒泉甘草为一类，其幼苗的耐旱能力较强，而生长在干燥度相对小的大兴甘草、沙坡头甘草以及内蒙甘草归为另一类，幼苗的耐旱能力也低于前者，甘草生境中气候因素的水因子可能是影响其生态型分化的主导因子。

Because the direct roof of the No.92 ore-body is the backfilling of the No.91orebody which is the cementing materials or non-cementing materials, and there are no-filled mined-areas in someplace. So there are large-scale hidden troubles on the top of the No.92 slowly inclined large and thick ore-body, then we must find a new mining technology which aims at the complex mining condition of the No.92 ore-body. The cutting nature of the No.92 ore-body is very poor, so choosing the rational drilling and blasting parameters and enhancing the overall technological economic benefits are also the urgent problems waiting to be solved in the exploitation of the No.92 ore-body. The No.92 ore-body, thin lodes and the exploitation process of the No.91orebody influence each other, the geo-pressure phenomena aggravates obviously in case of the mined-areas increase constantly, and the geo-pressure problem will be more and more serious when the No.92 ore-body be exploited on a large scale in the next step.

由于它的直接顶板就是开采91号矿体时的胶结或者非胶结的空区充填体，部分地段甚至是未充填的采空区，使92号缓倾斜厚大矿体的上部形成大范围的隐患区，因此，必须针对92号矿体复杂的开采技术条件，寻找新的采矿技术与工艺。92号矿体的可凿性极差，选择合理的凿岩爆破参数，提高凿岩爆破工作的总体技术经济效益，也是92号矿体开采急待解决的问题。92号矿体与细脉带、91号矿体开采相互影响，目前在采空区不断增大的情况下地压显现有明显加剧的趋势，在下一步92号矿体大规模开采时，地压问题将越来越严重。

If you're long-waisted go for thicker belts that contrast the top and match your bottom.

如果您是长腰身的，找能够与上部造成对比和与下部配合的。

If you're long-waisted go for thicker belts that contrast the top and match your bottom.

如果您是长腰身的，找能够与上部造成对比和与下部配合的腰带。

Screens of limestone louvers control solar exposure into the upper floors of the west and south facades.

西立面和南立面上的石灰石百页遮板用以控制太阳光线进入上部的楼层。

Experiments for controlling the soil matric potential of 0～-20 cm soil layer by use of irrigation and drainage have been conducted with lysimeters to study its effect on dry matter accumulation, nutrition and grain yield of winter wheat .

研究结果表明，小麦抽穗初期、乳熟期和完熟期的干物质累积均在土壤基质吸力30～40kPa下最多，小麦地上部对氮，钾的吸收量以及籽粒产量在土壤基质吸力30～40kPa下最高。

Timnehs always have a pale horn-colored area on the upper bill,and their tail is dark red or maroon,never bright red as in African grays.

提姆那鹦鹉鸟嘴等上部是苍白的颜色，而尾巴是深红色或褐紫色，永远不像非洲灰鹦鹉有光亮的鲜红色。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐