上述的

After validated by experiments, those two methods were effective in improving the resolution and precision of photoelectric Autocollimator.

通过实验验证，上述两种方法在提高自准直仪分辨率及精度方面是有效可行的。

Along with the development of computer, digitalization is a new research direction of the automatic pilot. Those models mentioned above are digitized and good simulation results are got.

对于上述这些算法，本文都在simulink里进行了仿真，通过比较仿真结果对各种控制方法的优劣进行了总结。

Heart rate variability is a noninvasive measurement of autonomic regulation and is suitable for the study of this subject.

心率变异是一种测量自主神经调节的非侵入性方法，适合用来进行上述之研究。

Employee criterion averment says afore-mentioned Baidu: This is new media characteristic, be not the problem with particular Baidu, portal website also is put in similar operation.

上述百度员工则申辩说：这是新媒体特色，并非百度独有的问题，门户网站也存在类似操作。

Bacitracin zinc residual was not determined in liver and muscle of treatment group.

但集成上述措施并在猪饲养全程中使用的研究尚未见报道。

You are dealing, this week, with a situation that's back to front.

这一周，你的行为就如同上述。

Results: The numbers of Bombesin positive pulmonary cells, the lamina propria S-l00 protein, neuron-specific enolase positive nerve fibers, IgE positive cells, mast cells and IgE positive mast cells significantly increased in bronchiectasis. The changes of pulmonary endocrine cells, nerve fibers and IgE positive cells were more significantly in hyperplastic BALT areas. The S-100 and NSE were found in lymphoid tissue and BALT. A close contact was found between mast cells and the S-100 positive nerve fibers. An IgE positive outer zone was found on MC surface. Mast cells and IgE positive cells were seen in the bronchial epithelium and alveolar septa.

结果：支气管扩张症中，支气管上皮蛙皮素阳性细胞、固有膜S-100蛋白和神经特异性烯醇化酶阳性神经纤维、IgE阳性细胞、MC和IgE阳性MC均显著增多，且在支气管相关淋巴组织增生的区域上述肺内分泌细胞、神经纤维和IgE阳性细胞增多尤为显著，S-100蛋白和NSE阳性神经纤维分布於弥散淋巴组织和BALT中，MC与S-100蛋白阳性神经纤维紧密接触，MC表面有IgE阳性环状带，MC和IgE阳性细胞出现在支气管上皮间和肺泡壁。

This is what happened during the 14 banking crises in various high-income countries that Barrell and his colleagues have studied.

巴雷尔及其同事对不同高收入国家的14次银行业危机进行了研究，得出了上述结果。

Based on the above signs and morphological characteristics of tumor may be central to the diagnosis of lung cancer.

根据上述征象及肿块的形态学特征，可对中央型肺癌进行诊断。

All of the above statements are now easily seen to be equivalent.

所有上述陈述都是等价的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。