上述的

The above provisions shall not prevent the countries from exercising the right given in paragraph (3) of Article 6quinquies, Section B, to refuse or to invalidate the registration of marks incorporating, without authorization, armorial bearings, flags, other State emblems, or official signs and hallmarks adopted by a country of the Union, as well as the distinctive signs of international intergovernmental organizations referred to in paragraph (1), above.

上述各项规定不应妨碍各国行使第六条之五第款第（3）项所赋予的权利棗即对未经批准而使用带有本同盟某一成员国的纹章、国旗、其他象征国家的标志或官方符号和标志的商标，以及带有上述第款所指的政府间国际组织特有标记的商标，拒绝予以注册或使其注册失效。第六条之四？〔商标：商标的转让

And with these results, I delve further into the theoretical issues of MSP and the concentration is on a special class of MSP-Doob skeleton processes. Generalized limit distribution, limit distribution of these processes and conditions and the expressions for the existence of invariable measure of such processes are provided. Finally, these new results are then applied to queueing theory, reliability theory and inventory theory. A detailed study of GI/G/1 queuing model, parallel connection system model, water reservoir model and perishable inventory model is discussed. These models have already been investigated to some degree. In particular, as mentioned above, some scholars have already successfully applied the transient behavior theory of MSP to these models and transient distributions of main variables in such models have been obtained. However, the limit behavior has not been addressed. In this thesis, limit behavior of main variables in the above-mentioned models is established.

在这个基础上，对马尔可夫骨架过程的理论进一步进行了探讨，将注意力集中于一类特殊的马尔可夫骨架过程Doob骨架过程，给出了这类过程的广义极限分布、极限分布以及不变测度存在性条件和表达式，并应用这些结论于排队论、可靠性理论和存储论等领域-具体分析了GI/G/1排队论系统模型、并联系统模型、水库储水模型、易腐烂物品库存模型——这些模型都不同程度地被许多学者研究过，特别，如前面提及，已有人成功地应用马尔可夫骨架过程的瞬时性态理论，获得了上述各模型中的主要参量过程的瞬时分布，但是，却并没有探讨它们的极限性态——建立了若干关于上述各模犁的主要参量过程的极限性态的结果。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder ESI and the Company will mark all Confidential Information with the word "Confidential" and will instruct their employees to identify as confidential any such information which is not in written form.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。ESI和公司双方将对其各自的保密信息明确标识为"保密"字样，并且，还应指示其员将任何非以书面形式存在的此等信息划分为保密信息的范畴。

Further, a part of a side wall on both right end and left end of the lower half in quite an area at circumference of maximum coiling diameter of the magnetic tape wound around the takeup hubs is cut.

另外，把被设在上述下半部的左右两端上的侧壁的与被卷绕在上述卷芯上的磁带最大卷径外周相当的一定范围的部分切成缺口。

Thanks to the latest technological equipment, the different treatments are preceded by a diagnosis test which establishes the reflex zones of the face and body, the morphology and energetic biorhythm of each individual. Upon the specific needs of each individual thus determined, the treatment will be based on one of the five energetic elements of the Chinese tradition.

在进行上述治疗前，我们使用最新技术设备对顾客进行诊疗测试，确定面部和身体的反射区，以及不同顾客的身心功能失调状况，然后再根据经过上述测试确定的不同客户的特殊需求，基于中国传统的五行理念中的某一元素进行治疗。

Typically, objects emit X-ray radiation as synchrotron emission (produced by electrons oscillating around magnetic field lines), thermal emission from thin gases (called bremsstrahlung radiation ) that is above 107 (10 million) kelvins , and thermal emission from thick gases that are above 107 Kelvin.

通常情况下，物体发出的X射线同步辐射发射（电子振荡所产生的磁场线左右），热气体排放的薄是上述107 （ 10万美元） kelvins和热气体排放的厚的上述107开尔文。

If the vessel comes into collision with another vessel as a result of the negligence of the other vessel and any act, negligence or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the vessel, the Merchant will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying vessel or her Owner in so far as such loss or liability represents loss of or damage to or any claim whatsoever of the owner of the said goods paid or payable by the other or non-carrying-vessel or her owner to the owner of said cargo and set-off, or recouped or recovered by the other or non-carrying vessel or her Owner as part of his claim against the carrying vessel or Carrier.

如果船舶由于另一艘船的过失和承运人的船长、船员、引航员或雇佣人员在驾驶或管理船舶方面的行为、疏忽或违约与另一艘船相撞，则货方应免除承运人对可代表上述货物所有者的损失、损坏或索赔的此类损失或责任；此类损失或责任由他船或非承运船舶或其船东向上述货物所有者支付或应付且抵消，或由他船或非承运船舶或其船东获得赔偿作为其对承运船舶或承运人索赔的一部分。

In organizing and commanding浦克CHU Yiu-ming,朱耀平22 people to its own funds or securities firms to pledge financing, trust management, fraud bank loans, etc., to concentrate funds accumulated 4.886 billion yuan RMB for the play "encyclopedia medicine" on stock prices, and the organization, command the above-mentioned persons, in its actual control of the foregoing stock does not transfer between accounts used to buy from the self-ownership sale, etc., to manipulate "Pharmaceutical Encyclopedia" on stock prices.

组织指挥浦克朱耀明，朱耀平22人，以自有资金或证券公司的质押融资，信托管理，诈骗银行贷款等等，集中累积的发挥488600.00万元人民币&的百科全书药&的股票价格，并组织，指挥上述人员在上述股票的实际控制，并没有在帐户之间转移资金，用于购买从自我所有权出售等方式，操纵&医药百科全书&的股票价格。

Waterborne 30.4 Traffic Where the nature of the Works is to such as to require the use by the Contractor of waterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "road" included a loch, dock, sea wall or other structure related to a waterway and "vehicle" included craft, and shall have effect accordingly.

在工程的性质要求承包人使用水路运输的情况下，本条上述各项规定应解释为&道路&一词的含义，包括船闸，码头，海堤或与水路有关的其他结构物，而&运输工具&一词的含义包括船舶，因而本条上述规定同样有效。

The results in this paper are the extendability of the results obtained by P.

最后，在上述两个结果的基础上给出了上述Sturm-Liouville算子的第n个正特征值所对应的特征函数在内的零点个数的计算公式，这是对P。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。