上述的

We gave careful consideration through corroborative data.

在本章，详细介绍上述的教育动向。

We gave careful consideration to the above trend through corroborative data.

在本章以实际资料为依据，详细介绍上述的教育动向。

Image processing software CVI is developed using Visual C++.

NET开发了一套图像处理软件，实现了上述的各种处理算法。

We also find that CuBr2 could also promote this cyclization reaction to give compounds 56 and 57 in 36 and 26 % yields.

同时我们也发现在上述的条件中加入二溴化铜进行催化反应可以得到化合物56和57，并且其产率提高至36和26 %。

This information was pretty dead-on.

上述的信息非常振奋人。

Tyre abrasion of double-front-axle steering automobile follows above rule as a result of two factors namely change of adjustable pole's length and deflexion of front and back steering axles.

双前轴转向汽车之所以产生上述的轮胎磨损规律，主要有两个原因，即可调连杆长度变化和前、后转向轴偏斜。

Both of above function (1) and function (3) are called as dissimilation, and function (2) is called as similartaxis.

上述的(1)和(3)称为异化操作，(2)称为趋同操作。

Tip You can freeze panes anywhere, not just below the first row or to the right of the first column .

提示 可以冻结任意窗格，不仅仅限于上述的第一行下面或者第一列右侧。

One suggestion is that our ancestors shed hairiness to keep cool when venturing across the hot savannahs of Africa.

对于上述的两种推论都有一些证据支持，但是对这个问题并无定论。

To be fair and reasonable principles of purc hase and eng agement of ser vices; and

所有上述的物件及服务，均为计划必需，并均以公平和合作为购买或聘用原

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。