上述的

Our three models in this paper which have different applicative background respectively are of these two kinds of differential system.

本文研究的基于不同应用背景的三个生态模型分别属于上述的时变和脉冲微分方程。

It is demonstrated that the deformation of this slope is always initial cliffy terrain and unloaded in slope, then it is trigged by excavation leading to upper slope.

采用二维有限元数值模拟，分析了这类边坡在开挖过程中的应力和变形的特征及其变化规律，以验证上述的破坏机理模型。

These anatomic study will help the neurosurgeon to correctly localize the facial and cochlear nerve during operations and to result in low morality and more higher anatomic and functional protection of the facial and cochleare nerve.

小脑桥脑角区神经血管差异较大，上述的解剖结果为外科手术提供了显微解剖学基础，对于术中面神经，位听神经定位，降低手术死亡率，提高面神经，位听神经的解剖及功能保存率有重要的意义。

Based on the foundation above, prior to analyzing the mythicality of the legend of Buddha, mythologies of Joseph Cambell, M.

以上述的研究为基础，进一步的对佛传的神话进行分析。

They then left the transformation to complete itself, and it would nottake less than ten or twelve days for the sulphuret of iron to be changedto sulphate of iron and the alumina into sulphate of alumina, two equallysoluble substances, the others, flint, burnt coal, and cinders, not beingso.

硫化铁变成硫酸铁和矾土变成硫酸铝的过程至少需要十天到十二天，他们经过上述的安排以后，就让它自己去变化，不再照料了。硫酸铁和硫酸铝都能在水中溶解，可是其他如火石、焦炭、灰渣等是不能在水中溶解的。

Said motion will be made on the ground that there is no defense to the complaint and there is no triable issue as to any material fact with respect thereto.

上述的动议基于如下基础作出的：对起诉状不存在抗辩，且对所涉任何重要事实不存在可庭审的争议。

Said motion will be made on the ground that there is no defense to the complaint and there is no triable issue as to any material fact with respect there to.

上述的动议基于如下基础作出的：对起诉状不存在抗辩，且对所涉任何重要事实不存在可庭审的争议。

Furthermore, through the four controlling signal Vsel1, Vsel2, VOE and R/L, a simple and highly efficient control circuit is achieved.

通过V(下标 SEL1)，V(下标 SEL2)，V，R/L四个控制信号的配合使用，实现了一组简单高效的控制电路，完成上述的全部功能。

If we enlarge on this, taking into account the most important phenomenon of ancient poetry, by which I mean that union-- nay identity--everywhere considered natural, between musician and poet (alongside which our modern poetry appears as the statue of a god without a head), then we may, on the basis of the aesthetics adumbrated earlier, explain the lyrical poet in the following manner.

此外，让我再指出一切古代抒情诗最主要的一种现象——往往抒情诗人与音乐家自然而然结合于一身甚且同是一人。就这点来说，现代抒情诗，在相形之下，就好象没有头颅的神象了。所以，根据上述的审美形而上学，我们可以说明抒情诗人如下。

Hence it is very important for all Singaporeans, especially those English-speaking and Anglicized citizens, Member of Parliaments or Ministers to understand the above concept.

所以让全体新加坡人，特别是讲英语及英语化的公民、国会议员或部长们，理解上述的槪念是非常重要的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。