上述的

Based on the study and analysis of above WSI technology and some practical considerations, discretional wiring WSI system is selected as the background to develop our design automation tools.

基于上述的研究分析以及现实中的一些考虑，我们以选择连线式园片规模集成技术为背景来研制设计自动化工具。

In pores larger than 50 nanometers, the t ensile force in the water is too small to cause

上述的作用机理仅发生在一定孔径范围的孔中。当孔径超过 50

Use the above things that God wants you to do, and do them whole heartedly.

使用上述的事情，上帝要你做，做他们的整个心。

Riggs R D, Schmitt D P. Complete characterization of the race scheme for Heterodera glycines.

为了验证上述的遗传假设，1997年11月至1998年3月进行了F3代的验证实验。

The present paper uses 555 time base circuits and the photoresistance to make a delay circuit, and it can solve the above problem efficiently.

本论文就是使用555时基电路和光敏电阻来做一个延迟电路，它能有效的解决上述的问题。

The documents necessary to reconvey said deed of trust shall be executed and delivered for recordation with the Los Angeles County Recorder's office.

送还上述的信托契约所需的文件应当签署并呈递给洛杉矶郡记录员办公室予以记录。

In the fourth chapter of the paper, it proposes a model of 5 phases of Sociotechnical design.

基于上述的理论基础，本文提出了项目组织的五阶段设计模型。

Howoever, these functions of male parent are better than those of female parent and their hybrid rice in non-heterosis hybrid combination.

然而，在无优组合中，上述的光合功能却是父本高于母本和它们的子一代。

Unfortunately, the above calamities are real in the world that we all live in today.

不幸的是，上述的灾难是真正在世界上我们都生活在今天。

From the martial standpoint the previous level of training is limited in that it cedes considerable power to the attacker by allowing him to decide what and when an attack will be.

从武术的观点，上述的阶段受限於转移力量到攻击者，在转移力量之前，攻击者可以选择攻击方式及何时攻击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。