上述的

Many pseudo-scholars have taken out the above story to justify mean acts of conning and treason.

许多伪学者已经采取了上述的故事来证明是指行为的指挥操舵和叛国罪。

I think in answering this above-mentioned question, this precondition is also very important.

我想在回答上述的问题时，这一先决条件是很重要的。

In the design of slab, the above-mentioned moment should be used as criterion.

在设计时，要以上述的最大弯矩作为设计的依据。

If you have any questions to the above-mentioned matters, please feel free to contact our staff of customer service.

如果你对于上述的事宜有任何疑问，请随时联系为你服务的销售人员。

The above global instability and mechanism is confirmed in the adiabatic case.

上述的不稳定性及物理机制在绝热情形下得到了进一步的证实。

The first part of the above quote is like a description of animism, the belief that everything in the world has a spirit.

上述的引证第一个部份像 animism 的描述，信念那一个每件事物在世界上有精神。

Twice in the past 12 years, governments in Rome have reluctantly tried to face up to these anomalies.

在过去的12年里，罗马政府2次被迫直面上述的难题而踌躇不绝。

Due to the unavailability of explicit solution in this case, we present an approximate solution and a numerical algorithm.

最后，我们运用上述的模型框架和数值算法分析了中国居民的高储蓄问题。

In fact, all have been employed, at various times, as media of exchange.

事实上，上述的这些物品都曾在不同的时期里被当作交换媒介使用过。

P.S. When I got into trouble because of all this...

附言：当我惹上上述的麻烦时。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。