上述的...

If that is not mentioned by the above-mentioned friends.

如果不是那就是上述网友所说的了。

It is clear that the above-mentioned sum of 37 is still a big deal to be solved the mystery.

很明显，在37个上述款项仍是一个大问题需要解决的谜。

Finally above-mentioned theories and feasibility of the method have been proved.

最后对上述理论和方法的可行性进行了验证。

In this regard, the above-mentioned official pointed out that through this case there are two points to attention.

在这方面，上述官员指出，通过这次事件，有两点注意的方面。

However, some developers are through a variety of ways in which the above-mentioned idea of difficult to achieve.

然而，一些开发商正在通过各种方式的上述想法难以实现。

The nitriding process of a large-scale crank shaft made from 35CrMo steel is simulated using non-linear FEM for the different supporting situations based on the above-stated visco-elastic mathematical model and measured data.

由于大型曲轴形状非常复杂，本文针对四种不同的支撑方式，用三维非线性有限元法结合上述粘弹性数学模型和实测数据模拟计算了35CrMo大型曲轴气体渗氮过程变形情况。

These imports shall administered according to the regulations concerning import under investment, and checked by customs against Specialized Audit of Foreign-Invested Enterprise Imported Items sealed by MOFTEC or the provincial authorities in charge of foreign trade and economic cooperation onto the Imported Equipment List The import license for items restricted from import can be handled with the approval of the above-stated authorities.

外商投资企业以投资总额外自有资金进口更新设备、技术及配备件属企业生产自用，应列入"合资、合作设备"或"外资设备物品"进口项下，其设备、技术及配备件进口比照投资项下进口管理规定，由海关凭外经贸部或省级外经贸主管部门在进口设备物料清单上加盖的"外商投资企业进口审核专用章"验放，其中，属国家限制进口管理商品，须凭上述外经贸主管部门批件办理进口许可证、件。

Sodium thiosulfate and carbon disulfide were used as sulfur sources in water and absolute alcohol systems, respectively.

在水溶液体系和乙醇溶液体系中，于常温常压下不加入任何催化剂，用γ射线辐照技术可以成功制备出纳米ZnS晶体，其中硫代硫酸钠和二硫化碳分别为上述两体系的硫源。

To the Karnopp Control,the absolute velocity is difficult to measure;in the case of achieving the absolute velocity by testing accelerated velocities and c...

基于上述原因，本文提出加速度阻尼控制方法，即采用与车体加速度成正比的振动衰减力来抑制车体振动，并对加速度阻尼控制方法稳定性进行理论分析和仿真研究。

Under optimal operating conditions, the absorbability for distilled water and 0.9% NaCl solution was 995 g/g and 182 g/g respectively.

在上述最佳工艺条件下，制备出吸水率和吸盐水率分别为995 g/g 和182 g/g的耐盐性高吸水树脂。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。