上述的...

In this paper, we use these results and new lemmas of our own to

在本文中，我们用上述的结果加上新导出的结果证明，在离散时间及有一定比例交易成本下，回顾式买权的买方部位存在唯一的复制组合。

Getting paid to distribute, or paying money to be distributed with undesirable software enables more undesirable software.

除了上述的软件准则以外，Google还承诺，所有它的网站都不带有跳出窗口，不管是可见的还是不可见的。

The algorithms above are implemented. Some analyses compared with Paul et al. [6] are drawn out. Experimental results indicate that the present algorithms are robust against JPEG compressing but extremely sensitive to other malicious manipulation such as filtering and random noising.

本文实现了上述的数字水印算法，并与文献[6]进行比较，实验结果表明本文所提出的算法对JPEG压缩具有很好的鲁棒性，但对其他攻击如滤波和加噪等是比较敏感的。

According to above mechanism, the technique of piggybacking reserved CW applied to

依照上述的机制，背负式装运被应用到的沉默寡言的 CW 的技术

The Guyuan tanneries have already done the "decade of production experience with process design program …… a total of nine products, the leather quality of the country above the level of b-level, equipment and process technology leading position in domestic ."

1992年，固原皮革厂已经做了生产与工艺设计方案的经验&十年…… 9个产品中，上述的B级水平，设备和工艺技术的国家皮革质量总在国内的领先地位。&

If this is wide enough for you, then the 18-200mm is all you need instead of two zooms.

18-200 mm 的广角端没有超过18mm，假如这样的广角端对你来说够用了，那么18-200mm 完全可以取代上述的两只变焦镜头（你还得保留 35mm f/1.8 以应对光线不好的情况

These investigations and demonstrations will be useful in the fields of communication systems and sensor networks.

这些应用的原理与架构已详尽的分析与实验验证，上述的成果预期将有助於光纤通讯系统与感测网路的发展。

At last, we make use of the above conclusion; make certain of analysis the dynamic tendency of the current architecture. We wish the dissertation clear inner construct of art and prompt mass apperception of aesthetics.

最后，运用上述的研究成果，对于当前建筑发展的动态，作了一定的分析和讨论，以明晰人们对建筑艺术的认识。

I agree with the above comment, that not only the immediate problem of construction needs to be addressed, but also the influx of large numbers of rural immigrants as a result of an ever-widening rural-urban divide.

对于上述的评论，我表示赞同，那就是说不只是解决建设方面当前的问题，而且还要看待由大量来自郊区新移民的涌入而导致城市与乡村之间贫富的差距。

It is quite common for machinery and equipment appraisers to discuss the pros and cons of each approach as it applies to the appraisal of machinery and equipment.

对于机器设备评估人员来说，讨论上述的问题和讨论评估机器设备的每一种方法的贡献都是十分平常的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。