上述的...

Before-mentioned experiment result provide some theoretical and experimental supports for the synthesis reaction of silver nano-metrial as well lay the foundation of further application for gold composite structural nanoparticles.

上述的实验结果为合成金纳米材料的反应提供了一定的理论和实验支持，同时也为金-银复合结构纳米粒子的进一步应用奠定了较好基础。

The theoretical analysis and optimizing design were implemented to the structuralparameters of major working components, such as the clearance between cutter heads, thearrange of bent blade, grass removing angle and setting angle.

本文通过上述的试验和分析，给出了刀盘间距、机器前进速度以及刀滚旋转速度这三个因素在满足作业要求(覆盖率、埋草深度、碎土率)的前提下，降低功耗的最优组合方案，为进一步进行整机参数优化设计提供了重要的理论依据。

Why add bloated features to your website when 80 percent of your visitors will only use 20 percent of these features.

为什么要加上臃肿的内容呢？尤其是当只有80%的浏览者使用了20%的上述的内容。

Press the weights up over your chest in a triangular motion until they meet above the centerline of your body.

按重量超过了你的胸部在一个三角形的议案，直到他们符合上述的中心线你的身体。

From the position of a commoner, I would support and agree with the feasibility of multi-generation technology.

这里，首先我从一个普通人的角度上来说我赞同和支持上述的多联产系统的科学上的可行性。

Rather than a routine, then, the above text is a routine pattern, which you can only turn into an actual routine by supplying refinements for the upper-case parts.

那么，上述的本文并非一个程序，而是一个程序模式，您只能通过提供大写部分所对应的精确语句转变成一个真实的程序。

So if you don't feel like accepting the developments described above, you can search for other, likeminded people and get active.

所以如果你并不觉得自己可以接受上述的发展，你可以寻求其他的志趣相投的人们，并且采取行动。

Based on these modifications, we have reimplemented our OGtree as a new web server OGtree2.0 and have also evaluated its accuracy of genome tree reconstruction on a testing dataset consisting of 21 Proteobacteria genomes.

根据上述的改变，我们将OGtree改版为一个新的网路伺服器叫做OGtree2.0，并且利用二十一条蛋白细菌染色体去建构其演化树并用其结果来衡量OGtree2.0的正确性。

There often exist some components or subsystems fixed at the satellite main structure in stowed configuration during launch process due to the space limitation.These components or subsystems will be deployed by using deployment mechanismwhen the satellite reached the specified orbital with designed satellite attitude.

人造卫星内许多元件於发射期间，需要以摺叠方式固定在人造卫星主结构上，而当人造卫星运转至特定的轨道点及特定的卫星姿态后，才逐一地利用展开机构将上述的结构展开至特定位置。

Given additional build up of US forces in places like Guam, and rumours of beefing up Wake Island, it's easy to see how Chinese security analysts can look at the empirical data and come up with the conclusions they do.

中国安全分析员看到美国在关岛等地集结了大量兵力，加上美国要在威克岛加强军力的谣言，因此得出上述的结论是不足为奇的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。