上述的...

The fundamental and higher-order harmonic ultrasound fields of a zeroth-order Bessel ultrasound field and focused Gaussian field in absorbing medium are computed and simulated by solving the KZK equation using a frequency domain finite difference method.

通过频域有限差分方法求解KZK方程，对吸收媒质中的零阶Bessel超声场、Gauss聚焦超声场进行计算，得到基波和高次谐波声场的数值解和仿真图，计算仿真结果验证了上述的理论结论。

Unfortunately, all of the aforementioned exercise methods do not apply to those with movement-impairing diseases.

不幸的是，上述的锻炼方法并不适用于所有与运动那些损害的疾病。

Part IV, in view of the above problems were put forward their views on the amendment

第四部分，针对上述的问题分别提出自己的修正的意见

All this can be managed within the digital simulation paradigm and no analogue simulation is required.

而上述的这些变化都可以在纯数字仿真的乐园中进行不需要任何的模拟仿真。

And pass online outside the means of the bag, job of invite public bidding can be used after finding right person through afore-mentioned means (Http://zhaobiao.taskcn.com) or trade quickly means instalment, after the job begins, employer puts task fund be in charge of task treasure (Http://pay.taskcn.com), achieve business demand till working achievement, ability loan gives worker people.

而通过在线外包的方式，通过上述的方式找到合适的人后可以使用招标任务(http：//zhaobiao.taskcn.com)或快速交易方式分期付款，当工作开始后，雇主就把任务资金存管到任务宝(http：//pay.taskcn.com)，直到工作成果达到企业需求，才放款给工作者们。

Ironically, beings that called this dusty world home would be influential in bringing down both galactic governments.

具有讽刺意味的是，以这个沙漠星球为家乡的人物却推翻了上述的两个银河系政权。

"It should be noted that as the Lunar New Year fell in late January this year but in early February last year, the above year-on-year comparison might have been affected by this factor to a certain extent."

"但应注意的是，由於今年农历新年在一月尾，但上年则在二月初，因此上述的按年比较可能会受到某程度的影响。"

The sensitive amplifier has a circuit with simple structure, small occupied area, high read speed, low dynamic power, wide range of operation voltage and almost-zero static power and does not need a biasing circuit; the read circuit formed by the sensitive amplifier has the characteristics of anti-degradation of the properties of elements and stable performance.

该灵敏放大器电路结构简单，不需要偏置电路，占用面积小，读取速度快，动态功耗低，静态功耗几乎为0；工作电压范围大；由上述的灵敏放大器构成的读电路具有抗器件特性退化，性能稳定的特点。

For this reason a new method of diagnosis, called the Brighton criteria has been developed to be used in addition to the method above.

基于这个原因，一个新的诊断方法，被称为布赖顿的准则已经制定了可用于在除了上述的方法。

In this acquisition model, the projection center of the camera does not have to coincide with the rotation axis. Thus, the resulting panoramic images are refereed to as multi-center panoramas.

此论文针对利用旋转一维相机拍摄的方式做研究，此方式取得的环场影像能够符合上述的要求，而由於拍摄时相机中心不需要与旋转轴密合，故又称为多中心环场影像。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。