上述的...

His legacy may be permanently tarnished, and he'll always be held back by the aforementioned shortcomings.

他的表现也许会永远被认为是黯淡无光，而且他总是会被上述的缺点所影响而变得前路受阻。

In addition to their nutrition, almonds can play a role in heart health and weight maintenance.

除了上述的营养作用，杏仁对心脏健康和控制体重的起到积极作用。

N 1978, Isshiki developed an arytenoids adduction technique to resolve this problem. But the complexity of the technique and the increase of tissue damage have limited its use.

sshiki於1978年发表的杓状软骨内转术，虽然可解决上述的问题，但临床上使用时仍有手术方法困难，组织伤害性较大等缺点。

Could you be so kind as to send me some relevant booklets on the above-mentioned aspects.

能否针对上述的问题寄些相关的小册子给我。

Could you be so kind as to send me some relevant booklets on the above-mentioned aspects.

能否针对上述的成果寄些相关的小册子给我。

In many ways, an application using is similar to the version above--both use grammars and parsing strategies.

在很多方面，使用的程序和上述的版本相似--在使用语法和解析策略两个方面。

On the other hand,if your language learning has been less than successful,you might do well to try some of the techniques outlined above.

反之，如果你的语言学习还不太成功，不妨试试上述的一些方法。

The mobility and the hand-off mechanism of the above structure will be presented in the way of software simulation and other possible applications will also be further analyzed.

上述的架构将以软体模拟的方式呈现其移动性及换手机制，并以此分析探讨其他可行之应用。

These hindrances can all be taken away.

上述的障碍是可以清除的。

The first two of those imbalances are starting to right themselves.

上述的不平衡中的前两个已经开始恢复平衡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。