上述的...

These change only over periods of millions of years due to processes such as plate tectonics.

像板块结构及上述的这些变化需要上百万年的变动时间。

What does this portend for Germany's general election on September 27th?

对于德国9月27日将要举行的大选，上述的现象预示着什么？

Is it exclusively due to the above-mentioned that I've developed a liking for predawn Beijing?

难道我欣赏黎明前的北京仅仅由于上述的原因吗？

But I believe there is one thing lying unknown to most of the long-time residents - the predawn hours of Beijing.

过了十年，我又搬了家。难道我欣赏黎明前的北京仅仅由于上述的原因吗？不是的。

Is it exclusively due to the above-mentioned that Ive developed a liking for predawn Beijing?

难道我欣赏黎明前的北京仅仅由于上述的原因吗？

According to the previous question, please select the most important attribute among the 3 selected attributes?

根据上述的特性，请选择最重要的一项

The general principle of secrecy of correspondence covers communications at the workplace.

由上述的观察，可知，欧盟法规范采较宽广的定义，将电子邮件和其他

C. Steady-state emission quenching experiments using 〓 as a quencher support the above proposal.

以〓作为淬灭剂的稳态发射淬灭实验证实了上述的推论。

I want to end my speech by quoting from Mr.

我想在回答上述的问题时，这一先决条件是很重要的。

The appearance in 1780 of the first works of asidic literature (eg, the above-named book of Jacob Joseph Cohen, which was filled with attacks on rabbinism) created alarm among the Orthodox.

出现在1780年的第一个作品asidic文学（例如，上述的命名书雅各约瑟夫科恩，其中充满了攻击rabbinism ）造成恐慌之中东正教。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。